Mary Chapin Carpenter — Beautiful Racket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Beautiful Racket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So your day begins like this
Wondering what might have been
Old regrets and chances missed
Borne away on some lambent wind
The job’s ok, so it doesn’t inspire
Thoughts of leaving it all behing
You used to have dreams of setttin the world on fire
All you want now is peace of mind
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
You do your dreaming in traffic jams
You do your running in shopping malls
You do your breating the best you can
Between car pools and cell phone calls
Who cares, you’ll never live in Paris
So what, you’ll never travel by Lear
How do some of us learn what matters
While others never get to hear
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Hold on, hold on So your day will end like this
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens lit
Front yards full of fallen leaves
Trees are bare, the garden’s done
Another season gone to earth
Before you blink a new one comes
To remind you what the old one’s worth
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Such a beautiful racket… such a beautiful racket…
hold on… such a beautiful racket… hold on…
Şarkı sözü çevirisi
Yani günün böyle başlıyor
Ne olabileceğini merak ediyorum
Eski pişmanlıklar ve kaçırılan şanslar
Rüzgarla uzaklara taşındım.
İş Tamam, bu yüzden ilham vermiyor
Her şeyi geride bırakma düşünceleri
Yangın setttin dünya hayalleri vardı
Şimdi tek istediğin huzur.
Ve güzel bir raket, fısıldıyor ve kükrüyor
Acı ve tatlı, truces ve savaşlar arasında
Gürültü ve sessizlik, cesaret ve korku
Ve bir gülümseme ve bir gözyaşı arasındaki tüm bilgelik
Hayallerini trafik sıkışıklığında yapıyorsun.
Alışveriş merkezlerinde koşuyorsunuz
En iyi breating sizin yapabilirsin
Araba havuzları ve cep telefonu görüşmeleri arasında
Kimin umurunda, Paris'te asla yaşayamayacaksın
Ne yani, asla Lear ile seyahat etmeyeceksin
Bazılarımız neyin önemli olduğunu nasıl öğreniriz
Diğerleri asla duymazken
Ve güzel bir raket, fısıldıyor ve kükrüyor
Acı ve tatlı, truces ve savaşlar arasında
Gürültü ve sessizlik, cesaret ve korku
Ve bir gülümseme ve bir gözyaşı arasındaki tüm bilgelik
Dayan, dayan, günün böyle bitsin.
Yavaşça sokağın aşağısına dönüyorum.
Mutfakların sessiz dünyaları yanıyor
Düşen yapraklarla dolu ön bahçeler
Ağaçlar çıplak, bahçe bitti
Başka bir sezon Dünya'ya gitti
Göz kırpmadan önce yeni bir tane geliyor
Eskisinin değerini hatırlatmak için.
Ve güzel bir raket, fısıldıyor ve kükrüyor
Acı ve tatlı, truces ve savaşlar arasında
Gürültü ve sessizlik, cesaret ve korku
Ve bir gülümseme ve bir gözyaşı arasındaki tüm bilgelik
Çok güzel bir raket ... çok güzel bir raket…
bekle ... böyle güzel bir raket ... bekle…