Mary Chapin Carpenter — Down At The Twist And Shout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Down At The Twist And Shout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and shout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Well I never have wandered down to New Orleans
Never have drifted down a bayou stream
But I heard that music on the radio
And I swore some day I was gonna go Down Highway 10 past Lafayette
There’s a Baton Rouge and I won’t forget
To send you a card with my regrets
'Cause I’m never gonna come back home
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
They got a alligator stew and a crawfish pie
A golf storm blowin' into town tonight
Livin' on the delta’s quite a show
They got hurricane parties every time it blows
But here up north it’s a cold cold rain
And there ain’t no cure for my blues today
Except when the paper says, Beausoleil is coming into town
Baby let’s go down
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and shout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Bring your mama, bring your papa, bring your sister too
They got lots of music and lots of room
When they play you a waltz from 1910
You gonna feel a little bit young again
Well you learned to dance with your rock 'n roll
You learned to swing with a do-si-do
But you learn to love at the fais-so-do
When you hear a little Jolie Blon
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi ve ay çıktı
Twist'e gidip bağırmak istiyorum.
İki adımlı bir ortak ve bir Cajun beat bulun
Beni kaldırdığında ayaklarımı bulacağım.
Büyük bir dans pistinin ortasında
Bu kemanı duyduğumda daha fazlası için yalvarmak istiyorum
Bu gece a-lousian'dan bir gruba dans edeceğim
Hiç New Orleans'a doğru gitti var
Asla bir bayou deresinden aşağı sürüklenmedim
Ama o müziği radyoda duydum.
Ve bir gün Lafayette'i geçen 10. Otoyoldan geçeceğime yemin ettim.
Bir Baton Rouge var ve unutmayacağım
Sana pişmanlıklarımla bir kart göndermek için
Çünkü asla eve dönmeyeceğim.
Cumartesi gecesi ve ay çıktı
Ben istiyorum kafa üzerinde üzerinde için the twist ve thout
İki adımlı bir ortak ve bir Cajun beat bulun
Beni kaldırdığında ayaklarımı bulacağım.
Büyük bir dans pistinin ortasında
Bu kemanı duyduğumda daha fazlası için yalvarmak istiyorum
Bu gece a-lousian'dan bir gruba dans edeceğim
Timsah yahnisi ve kerevit turtası var.
Bu gece kasabaya bir golf fırtınası esiyor
Livin ' on the delta gerçek bir gösteri
Her patladığında kasırga partileri düzenliyorlar.
Ama burada kuzeyde soğuk bir soğuk yağmur var
Ve bugün blues'umun tedavisi yok
Gazetede Beausoleil'in şehre geldiğini yazanlar hariç.
Bebeğim hadi git
Cumartesi gecesi ve ay çıktı
Twist'e gidip bağırmak istiyorum.
İki adımlı bir ortak ve bir Cajun beat bulun
Beni kaldırdığında ayaklarımı bulacağım.
Büyük bir dans pistinin ortasında
Bu kemanı duyduğumda daha fazlası için yalvarmak istiyorum
Bu gece a-lousian'dan bir gruba dans edeceğim
Anneni getir, babanı getir, kardeşini de getir.
Oda müziği bir sürü var
Sana 1910'dan beri vals çaldıklarında
Yine biraz genç hissedeceksin.
Rock'N roll'unla dans etmeyi öğrendin.
Do-si-do ile sallanmayı öğrendin.
Ama fais-so-do'da sevmeyi öğreniyorsun
Küçük bir Jolie Blon duyduğunda
Cumartesi gecesi ve ay çıktı
Ben istiyorum kafa üzerinde üzerinde için the twist ve thout
İki adımlı bir ortak ve bir Cajun beat bulun
Beni kaldırdığında ayaklarımı bulacağım.
Büyük bir dans pistinin ortasında
Bu kemanı duyduğumda daha fazlası için yalvarmak istiyorum
Bu gece a-lousian'dan bir gruba dans edeceğim
Cumartesi gecesi ve ay çıktı
Ben istiyorum kafa üzerinde üzerinde için the twist ve thout
İki adımlı bir ortak ve bir Cajun beat bulun
Beni kaldırdığında ayaklarımı bulacağım.
Büyük bir dans pistinin ortasında
Bu kemanı duyduğumda daha fazlası için yalvarmak istiyorum
Bu gece a-lousian'dan bir gruba dans edeceğim