Mary Chapin Carpenter — House Of Cards* şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "House Of Cards*" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in a house like this, we knew the groan of every stair
All the walls seemed to listen in, all the years seemed to take up air
When you dreamed it was of the wind blowing cold and hard
In those dreams you thought you lived in a house of cards
I grew up in a town like this, we knew the names of every street
On the surface it looked so safe, but it was perilous underneath
That’s the place you shoved your doubts and hid your ugly scars
God forbid if word got out about your house of cards
And now I feel the wind about to blow, and baby I’m so scared
You’re repeating the past instead of letting it go And I don’t wanna go back there
Now we’re standing here face to face, afraid to move or else
I wanna prop up this fragile place, I can’t do it all by myself
'Cause when we dream, it’s of the wind, blowing cold and hard
When we wake up we still live in a house of cards
'Cause when we dream, it’s of the wind, blowing cold and hard
When we wake up we still live in a house of cards
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir evde büyüdüm, her merdivenin iniltisini biliyorduk
Tüm duvarlar dinliyor gibiydi, tüm yıllar hava alıyor gibiydi
Soğuk ve sert esen rüzgarın hayalini kurduğunda
O rüyalarda, kartlarla dolu bir evde yaşadığını sanıyordun.
Böyle bir kasabada büyüdüm, her caddenin isimlerini biliyorduk.
Yüzeyde çok güvenli görünüyordu, ama altında tehlikeliydi
Şüphelerinizi ittiğiniz ve çirkin yara izlerinizi sakladığınız yer burası.
Tanrı korusun, eğer kartların evi hakkında söylentiler çıktıysa
Ve şimdi rüzgarın esmek üzere olduğunu hissediyorum ve bebeğim çok korkuyorum
Unutacağına geçmişi tekrarlıyorsun ve ben oraya geri dönmek istemiyorum.
Şimdi burada yüz yüze duruyoruz, hareket etmekten korkuyoruz ya da başka bir şey
Bu kırılgan yeri desteklemek istiyorum, hepsini tek başıma yapamam
Çünkü hayal ettiğimizde, soğuk ve sert esen rüzgardan geliyor
Uyandığımızda hala kartlarla dolu bir evde yaşıyoruz.
Çünkü hayal ettiğimizde, soğuk ve sert esen rüzgardan geliyor
Uyandığımızda hala kartlarla dolu bir evde yaşıyoruz.