Mary Chapin Carpenter — I Am a Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "I Am a Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a town in Carolina, I’m a detour on a ride
For aphone call and a soda, I’m a blur from the driver’s side
I’m the last gas for an hour if you’re going twenty-five
I am Texaco and tobacco, I am dust you leave behind
I am peaches in September, and corn from a roadside stall
I’m the language of the natives, I’m a cadence and a drawl
I’m the pines behind the graveyard, and the cool beneath their shade,
where the boys have left their beer cans
I am weeds between the graves.
My porches sag and lean with old black men and children
Their sleep is filled with dreams, I never can fulfill them
I am a town.
I am a church beside the highway where the ditches never drain
I’m a Baptist like my daddy, and Jesus knows my name
I am memory and stillness, I am lonely in old age; I am not your destination
I am clinging to my ways
I am a town.
I’m a town in Carolina, I am billboards in the fields
I’m an old truck up on cinder blocks, missing all my wheels
I am Pabst Blue Ribbon, American, and «Southern Serves the South»
I am tucked behind the Jaycees sign, on the rural route
I am a town
I am a town
I am a town
Southbound.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Carolina'da bir kasabayım, ben bir dolambaçlı yoldayım
Aphone çağrı ve bir soda için, ben sürücü tarafında bir bulanıklık değilim
Eğer yirmi beşe gidiyorsan, bir saatin son gazıyım.
Ben Texaco ve tütün, geride bıraktığın tozum.
Eylül ayında şeftaliyim ve yol kenarındaki bir Ahırdan Mısır alıyorum
Ben yerlilerin diliyim, ben bir ritim ve bir drawl
Ben mezarlığın arkasındaki çamlar ve gölgelerinin altındaki serinliğim,
çocukların bira kutularını bıraktığı yer
Ben mezarlar arasındaki yabani otlarım.
Benim verandalar sarkma ve yaşlı siyah erkekler ve çocuklar ile yalın
Uykuları rüyalarla doludur, onları asla yerine getiremem
Ben bir kasabayım.
Ben otoyolun yanında bir kiliseyim. hendeklerin hiç akmadığı bir yerde.
Ben babam gibi bir Vaftizciyim ve İsa adımı biliyor
Ben hafıza ve dinginliğim, yaşlılıkta yalnızım; ben senin hedefin değilim
Kendi yollarıma yapışıyorum.
Ben bir kasabayım.
Ben Carolina'da bir kasabayım, tarlalarda reklam panolarıyım
Ben cüruf bloklarında eski bir kamyonum, tüm tekerleklerimi özlüyorum
Ben Pabst Blue Ribbon, Amerikalı ve " Güney güneye hizmet ediyor»
Kırsal yoldaki Jaycees tabelasının arkasına sıkıştım.
Ben bir kasabayım.
Ben bir kasabayım.
Ben bir kasabayım.
Güneye.