Mary Chapin Carpenter — Iceland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Iceland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed of icy cliffs
Standing on the precipice
I leaned to see just where the edge would take me The wind came up, I closed my eyes
I heard a shout and to my surprise
A hand reached out and pulled me back to safety
What’s a hand, what’s a dream
Who can say what it means
When everything that you know
Can disappear
Don’t look back, the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you love is right here
Everything that you love:
Life feels smaller than this stone
Worn smooth inside my palm
I keep it like a charm inside my pocket
I keep thinking I’ll flame out
Leave no one with a doubt
That I was meant to fire like a rocket
What’s a stone, what’s a flame
There’s always someone else to blame
When everything that you know disappears
Don’t look back the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you need is right here
Everything that you need:.
When I’m left here on the shore
The ancient basalt moor
Will beckon me to sleep among its heather
Who’s not tempted to fold in So that sleep may come again
Where the fire and the ice hide their treasure
Everything that you love
Everything that you need
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece buzlu kayalıkları hayal ettim
Uçurumun üzerinde duran
Kenarın beni nereye götüreceğini görmek için eğildi rüzgar geldi, gözlerimi kapattım
Bir çığlık duydum ve sürprizime
Bir el uzandı ve beni güvenli bir yere geri çekti
Bir el nedir, Bir Rüya nedir
Bunun ne anlama geldiğini kim söyleyebilir
Ne zaman bildiğin her şey
Kaybolabilir
Arkana bakma, ruhlar ağlıyor
Sadece hayatta olmak için mutlu ol
Sevdiğin her şey burada.
Sevdiğin her şey:
Hayat bu taştan daha küçük hissediyor
Avucumun içinde pürüzsüz yıpranmış
Cebimde bir tılsım gibi saklıyorum.
Sürekli alevlerin söneceğini düşünüyorum.
Hiç kimseyi şüphe ile bırakmayın
Bir roket gibi ateş etmem gerekiyordu.
Taş nedir, alev nedir
Her zaman suçlanacak başka biri vardır.
Bildiğin her şey kaybolduğunda
Arkana bakma ruhlar ağlıyor
Sadece hayatta olmak için mutlu ol
İhtiyacınız olan her şey burada
İhtiyacınız olan her şey:.
# Burada kıyıya bırakıldığında #
Antik bazalt moor
Beni heather'ın arasında uyumaya çağırıyor
Kim katlanmak için cazip değil, böylece uyku tekrar gelebilir
Ateşin ve buzun hazinelerini sakladığı yer
Sevdiğin her şey
İhtiyacınız olan her şey