Mary Chapin Carpenter — In The Name Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "In The Name Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the spell that can’t be broken
It’s your breath upon my neck
It’s the words I long to tell you but haven’t yet
It’s the need to see you constantly
And the need to be alone
Just to balance out what’s left of me And what’s too far gone
What if the night complied, bringing you to my door
What if I let you in, baby, isn’t that what the night is for?
In the name of love there’s nothing that I would not do In the name of love I’d lose myself to find you
In the name of love…
It’s the prayer I send up daily for some courage and some pride
When your hand brushes my shoulder and our eyes collide
It’s the smallest of seductions and the quietest of lures
And I’m all at once an innocent in the big bad world
But what if the night conspired, bringing you to my door
Why should I turn you away now, I don’t want to wait anymore
In the name of love there’s nothing that I would not do In the name of love I’d lose myself to find you
In the name of love…
But when the darkness fades, giving way to morning light
You will find me gone, to carry on the lonely fight
In the name of love there’s nothing that I would not do In the name of love I’d lose myself to find you
In the name of love…
Şarkı sözü çevirisi
Bozulamayacak bir büyü.
Boyun nefesimde sende
Sana söylemek istediğim kelimeler ama henüz değil.
Seni sürekli görmem gerekiyor.
Ve yalnız olma ihtiyacı
Sadece benden geriye kalanları ve çok ileri giden şeyleri dengelemek için
Ya gece seni kapıma getirirse?
Ya seni içeri alırsam bebeğim, bu gece bunun için değil mi?
Aşk adına yapmayacağım hiçbir şey yok aşk adına seni bulmak için kendimi kaybederim
Aşk adına…
Her gün cesaret ve gurur için gönderdiğim bir dua.
Elin omzumu fırçaladığında ve gözlerimiz çarpıştığında
Baştan çıkarmanın en küçüğü ve en sessiz cazibesi
Ve ben aynı anda büyük kötü dünyada masumum
Ama ya gece komplo kurduysa, seni kapıma getirdiyse
Neden şimdi seni geri çevireyim, daha fazla beklemek istemiyorum
Aşk adına yapmayacağım hiçbir şey yok aşk adına seni bulmak için kendimi kaybederim
Aşk adına…
Ama karanlık kaybolduğunda, sabah ışığına yol açar
Yalnız bir kavgaya devam etmek için gittiğimi göreceksin.
Aşk adına yapmayacağım hiçbir şey yok aşk adına seni bulmak için kendimi kaybederim
Aşk adına…