Mary Chapin Carpenter — Let Me Into Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Let Me Into Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a cool breeze to a hot spell
You’re like a long drink to a dry well
Oh I know by now there’s no use thinking
That it’s something in that water I’ve been drinking
Cause I would not need even one more drop if you’d just let me into your heart
you’re like a blue sky to a grey day
you’re like a new try to an old way
Oh I never needed much convincing 'bout that something in my life that’s been
missing
But I think I know where to find that part if you’d just let me into your heart
I got a past baby, now who doesn’t
I won’t ask you to think that I wasn’t
Who I was back then, yes it’s true
But that was when I didn’t know you
You’re like a sweet sight to these tired eyes
You’re like the first light after a long night
Oh I never believed in the hands of fate
But to be with you baby, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
You’re like a sweet smile to these tired eyes
You’re like the last mile on a long ride
Oh I never believed in the arms of fate
But to be in yours darling, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
Til the end of time, baby I can start
If you’d just let me into your heart
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir büyü için serin bir esinti gibisin
Kuru bir kuyuya uzun bir içki gibisin.
Oh, biliyorum, artık düşünmenin bir anlamı yok.
İçtiğim suyun içinde bir şey olduğunu.
Çünkü kalbinize girmeme izin verseydiniz bir damla daha bile ihtiyacım olmazdı.
mavi bir gökyüzü gibisin gri bir güne
eski bir yol için yeni bir girişim gibisin
Oh, hayatımda böyle bir şey olduğuna dair çok fazla ikna etmeye hiç ihtiyacım olmadı.
eksiklik
Ama sanırım o kısmı nerede bulacağımı biliyorum.
Geçmiş bir bebeğim var, şimdi kim değil
Senden öyle olmadığımı düşünmeni istemem.
O zamanlar kimdim, evet bu doğru
Bilmiyordum ama o sen miydin
Bu yorgun gözlere tatlı bir manzara gibisin.
Uzun bir geceden sonra ilk ışık gibisin.
Kaderin ellerine asla inanmadım.
Ama seninle olmak için bebeğim, bekleyeceğime inanıyorum.
Başlamak için bir şans için zamanın sonuna kadar
Eğer beni kalbine soksaydın
Bu yorgun gözlere tatlı bir gülümseme gibisin
Uzun bir yolculuktaki son mil gibisin.
Kaderin kollarına hiç inanmadım.
Ama senin içinde olmak için sevgilim, sanırım beklerdim
Başlamak için bir şans için zamanın sonuna kadar
Eğer beni kalbine soksaydın
Zamanın sonuna kadar, bebeğim başlayabilirim
Eğer beni kalbine soksaydın