Mary Chapin Carpenter — Luna's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Luna's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it a light only she could see
A gypsy’s spell, a mysetery
Something to cause our girl to roam
Was it a song only she could hear
Whispering charms in her ears
Causing her to leave our happy home
Guess the light of the moon is all we’ve got to go on
Gues we’re never gonna know and she’s telling no one
Luna’s gone, she’s gone away
All day long I call her name
Luna’s gone
There wasn’t a sign of wanderlust
A quarrel, a breach of faith or trust
Nothing to give us one thin clue
Her eyes like the moon in a heart-shaped face
Astonishing speed, amazing grace
Little wild child we loved so true
Guess the wind in the trees is all she left behind her
Guess it’s part of the plan to know we’ll never find her
Repeat Chorus
Woo-ooo, the end has come, verse and chapter
Woo-ooo, I’ll miss that girl forever after
Woo-ooo, she left us now the way she came
No amount of love could tame her, free as the wind that blows…
Instrumental Chorus
Guess she could resist the lure of the open spaces
You won’t find her in Miami Beach or Vegas
Repeat Chorus 3x
Şarkı sözü çevirisi
Sadece görebildiği bir ışık mıydı
Bir çingene büyüsü, bir mysetery
Kızımızın dolaşmasına neden olacak bir şey
Sadece duyabileceği bir şarkı mıydı
Kulaklarında fısıldayan takılar
Onu mutlu evimizi terk etmeye zorluyor.
Sanırım tek yapmamız gereken Ayın ışığı.
Sanırım asla bilemeyeceğiz ve kimseye söylemiyor.
Luna gitti, o gitti.
Bütün gün ona isim veriyorum.
Luna gitti.
Yolculuk tutkusu belirtisi yoktu.
Bir kavga, inanç veya güven ihlali
Bize ince bir ipucu verecek bir şey yok
Gözleri kalp şeklinde bir yüzdeki ay gibi
İnanılmaz hız, inanılmaz zarafet
Çok sevdiğimiz küçük vahşi çocuk
Sanırım ağaçlardaki rüzgar geride bıraktığı tek şey.
Sanırım onu asla bulamayacağımızı bilmek planın bir parçası.
Koroyu Tekrarla
Woo-ooo, son geldi, ayet ve bölüm
Woo-ooo, o kızı sonsuza dek özleyeceğim
Woo-ooo, bizi geldiği gibi terk etti.
Hiçbir sevgi onu evcilleştiremez, esen rüzgar gibi özgür…
Enstrümantal Koro
Sanırım açık alanların cazibesine karşı koyabilir
Onu Miami Beach'te ya da Vegas'ta bulamazsın.
Koroyu Tekrarla 3x