Mary Chapin Carpenter — Never Had It So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Never Had It So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one’s got to tell me it’s over
I could see it from miles away
No one’s got to tell me What I don’t already know today
No one’s got to tell me they’ve seen you
On the town with an old girlfriend
No one’s got to tell me You look like you’ve fallen in love again
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
No one’s got to tell me the difference
Between me and the one who’s returned
No one’s got to tell me You never really got over her
No one’s got to tell me they’ve seen you
Looking like a brand new man
No one’s got to tell me You look like you’ve fallen in love again
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
So you just go where you go And do what you do And be who you want to be But when she burns you again
And your phone doesn’t ring
Baby it’s me
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bitti anlat bakalım
Kilometrelerce öteden görebiliyordum.
Bugün bilmediğim bir şeyi bana kimse söylemeyecek.
Kimse bana seni gördüklerini söylemeyecek.
Eski bir kız arkadaşı ile şehirde
Kimse bana tekrar aşık olmuş gibi göründüğünü söylemesine gerek yok.
Çünkü artık hayatımdan çıktın.
Elini sallayarak
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü
Artık ne istersen yapabilirsin ve asla üzülmeyeceksin
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü
Kimse bana aradaki farkı söylemeyecek.
Ben ve geri dönen kişi arasında
Kimse bana onu asla unutamadığını söylemek zorunda değil.
Kimse bana seni gördüklerini söylemeyecek.
Yepyeni bir adam gibi görünüyor
Kimse bana tekrar aşık olmuş gibi göründüğünü söylemesine gerek yok.
Çünkü artık hayatımdan çıktın.
Elini sallayarak
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü
Artık ne istersen yapabilirsin ve asla üzülmeyeceksin
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü
Ama yine seni yakar o zaman git Ve yap Ve olmak istediğin kişi olmak için ne yapmak nereye sen kendin git
Ve telefonun çalmıyor
Bebeğim beni
Çünkü artık hayatımdan çıktın.
Elini sallayarak
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü
Artık ne istersen yapabilirsin ve asla üzülmeyeceksin
Hiç bu kadar iyi olmamıştı bebeğim
Daha önce hiç duymadım çok kötü