Mary Chapin Carpenter — Other Street and Other Towns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Other Street and Other Towns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whippoorwills were cryin' in the falling rain
Far away a whistle hailed a passing train
Out in the country, summer was almost gone
The fields were turning rusty and the hills were turnin' brown
Now, I think of you when summer stars are on the rise
I think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Playing rock and roll songs on an old guitar
Gettin' drunk an' sleepin' out in my backyard
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
Blowing through the seasons of my heart again
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
The cars were all abandoned on the city streets
When snow left us stranded then we used our feet
And wound up drinkin' whiskey in a crowded bar
And now when it starts stormin', I wonder where you are
'Cause you said that I was crazy to believe in you
You said to never trust a man who sings the blues
Well trust and that old guitar was all you’d ever need
If you found a way to love the girl in me Now sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Other boys I knew were just like shiny dimes
Tossed and spent, they came and went a hundred times
Nothing was as tough on me as givin' up on you
Now it seems like every bar in town’s got boys who sing the blues
Sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Şarkı sözü çevirisi
Whippoorwills düşen yağmurda ağlıyordu
Uzakta bir düdük geçen bir tren selamladı
Köyde, yaz neredeyse gitmişti
Tarlalar paslanıyordu ve tepeler kahverengiye dönüyordu
Şimdi, yaz yıldızları yükselirken seni düşünüyorum
Seni bir şişe şarap ve tembel gözlerle düşünüyorum
Eski bir gitarda rock and roll şarkıları çalmak
Sarhoş olmak ve arka bahçemde uyumak
Şimdi, bazen sadece uyanık yatıyorum ve rüzgarı duyuyorum
Yine kalbimin mevsimleri boyunca üfleme
Hayallerim çoğunlukla kayboldu ve diğer sokaklarda, diğer şehirlerde bulundu
Ama bebeğim, biliyorsun, hala seni kolluyorum.
Tüm arabalar şehir sokaklarında terk edildi
Kar bizi karaya bıraktığında ayaklarımızı kullandık.
Ve kalabalık bir barda viski içti
Ve şimdi fırtına başladığında, nerede olduğunu merak ediyorum
Çünkü sana inandığım için deli olduğumu söyledin.
Blues söyleyen bir adama asla güvenmememi söylemiştin.
Güven ve o eski gitar ihtiyacın olan tek şeydi.
Eğer içimdeki kızı sevmenin bir yolunu bulursan, şimdi bazen sadece uyanık yatıyorum ve rüzgarı duyuyorum
(Rüzgarı duy)
Yine kalbimin mevsimleri boyunca üfleme
(Kalbimin mevsimleri boyunca üfleme)
Hayallerim çoğunlukla kayboldu ve diğer sokaklarda, diğer şehirlerde bulundu
Ama bebeğim, biliyorsun, hala seni kolluyorum.
Tanıdığım diğer çocuklar sadece parlak on sent gibiydi
Attılar ve harcadılar, yüz kez geldiler ve gittiler
Hiçbir şey senden vazgeçmek kadar zor değildi.
Şimdi kasabadaki her barda blues şarkı söyleyen çocuklar var gibi görünüyor
Bazen sadece uyanık yatıyorum ve rüzgarı duyuyorum
(Rüzgarı duy)
Yine kalbimin mevsimleri boyunca üfleme
(Kalbimin mevsimleri boyunca üfleme)
Hayallerim çoğunlukla kayboldu ve diğer sokaklarda, diğer şehirlerde bulundu
Ama bebeğim, biliyorsun, hala seni kolluyorum.
Şimdi, bazen sadece uyanık yatıyorum ve rüzgarı duyuyorum
(Rüzgarı duy)
Yine kalbimin mevsimleri boyunca üfleme
(Kalbimin mevsimleri boyunca üfleme)
Hayallerim çoğunlukla kayboldu ve diğer sokaklarda, diğer şehirlerde bulundu
Ama bebeğim, biliyorsun, hala seni kolluyorum.