Mary Chapin Carpenter — Rhythm Of The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Rhythm Of The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the rain come down
I can listen with my heart
I can see you with both eyes closed in the dark
Sleep will come in just a while
But till it does I choose
To listen to the rain
It’s the rhythm of the blues
I walk along these streets of home
That once belonged to us
And now, baby, I walk alone and I am lost
In the sound of my own footsteps on the avenues
I guess I’m only walking to rhythm of the blues
I don’t want to hear another word spoken
Don’t want to hear
I don’t want to see another tear shed
Don’t want to see
I can’t seem to fix what’s broken
Like this record, baby, in my head
Lonely looks as bad on me
As lonely looks on you
And still we keep on moving
To the rhythm of the blues
I want a place to call my own
Where you have never been
I want to look around and know
You won’t be coming back again
On some pretence paper-thin
That I can see right through
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun yağdığını duyabiliyorum.
Kalbimle dinleyebilirim.
Seni karanlıkta iki gözüm kapalı görebiliyorum.
Uyku sadece bir süre içinde gelecek
Ama ben seçene kadar
Yağmuru dinlemek için
Bu blues'un ritmi
Evin bu sokaklarında yürüyorum
Bir zamanlar bize aitti.
Ve şimdi, bebeğim, yalnız yürüyorum ve kayboldum
Caddelerde kendi ayak sesimle
Sanırım sadece blues ritmine yürüyorum
Konuşulan bir kelime daha duymak istemiyorum.
Duymak istemiyorum
Başka bir gözyaşı dökmek istemiyorum.
Görmek istemiyor
Kırılan şeyi tamir edemiyorum.
Bu plak gibi, bebeğim, kafamda
Yalnız bana kötü görünüyor
Yalnız sana nasıl bakar
Ve yine de hareket etmeye devam ediyoruz
Blues ritmine
Kendime ait diyebileceğim bir yer istiyorum.
Hiç olmadığın bir yerde
Etrafa bakmak ve bilmek istiyorum
Tekrar geri gelmeyecek misin
Bazı pretence kağıt üzerinde-ince
# Her şeyi görebiliyorum #
Gel ve Git, Bebeğim
Blues ritmi gibi
Gel ve Git, Bebeğim
Blues ritmi gibi
Gel ve Git, Bebeğim
Blues ritmi gibi