Mary Chapin Carpenter — Tender When I Want To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Tender When I Want To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a heart that’s proud you bet
I have a mind that won’t forget
And I have arms that are strong and yet
Tender when they wanna to be Well you can be the will that finds the way
And you can be the one who saves the day
But show me tender when it’s time to say
Exactly how it ought to be And I never would’ve known it darlin'
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Well something happens when you find someone
Who makes you feel like you can do no wrong
No you don’t have to take the whole world on Just be tender when you want be And I never would have known it baby
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
So let the waters carry us away
Wave goodbye to the old parade
Baby when we’re unafraid
To be tender when we want to be All the waters wash our cares away
All that we can see are better days
Don’t ever let me hesitate
To be tender when I want to be
Şarkı sözü çevirisi
Gururlu bir kalp olduğunu sen daha iyi bilirsin
Unutmayacak bir aklım var.
Ve güçlü ve henüz kollarım var
Nazik, iyi olmak istediklerinde, yolu bulan irade olabilirsin.
Ve günü kurtaran kişi sen olabilirsin
Ama söyleme zamanı geldiğinde bana nazik davran.
Tam olarak olması gerektiği gibi ve bunu asla bilemezdim sevgilim
Eğer seni bilmeseydim
Herkesin bir nehir gibi rock and roll olabileceğini söylemiştin.
Birini bulduğunda bir şey olur.
Seni kim yanlış yapamayacağını hissettiriyor
Hayır, tüm dünyayı almak zorunda değilsin, sadece istediğin zaman nazik ol ve bunu asla bilemezdim bebeğim.
Eğer seni bilmeseydim
Herkesin bir nehir gibi rock and roll olabileceğini söylemiştin.
Bırak sular bizi götürsün.
Eski geçit törenine elveda deyin
Korkusuzken bebeğim.
Tüm sular olmak istediğimizde nazik olmak, endişelerimizi yıkamak
Görebildiğimiz tek şey daha iyi günler
Hiç tereddüt olmayayım
Olmak istediğim zaman nazik olmak