Mary Chapin Carpenter — The Long Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "The Long Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could be this man, he’s got it all worked out
To the nth degree, no fears, no doubts
He’ll retire at thirty to his big-ass house next to the putting green
Now he’s got a picture in his head of the perfect wife,
Their perfect children, their perfect life
Bothing wrong with that, coming home each night to his cul-de-sac of dreams
Funny now how it all went by so fast
One day he’s looking over his shoulder at the past
When everybody had to go, had to be, had to get somewhere
How did he forget about what got him there
Now you could be this woman, she’s the CEO
She’s got her powersuits and her IPO’s
She punched a hole in the ceiling years ago and she hasn’t pulled back since
Now there’s a gardener for the flowers, a cook for the meals,
A maid for the laundry, an accountant for the bills
A walker for the dog and a trainer when she feels the need to lose an inch
Funny now how it all went by so fast
One day she’s looking over her shoulder at the past
When everybody had to go, had to be, had to get somewhere
Somehow she forgot about what got her there
Accidents and inspiration lead you to your destination
Or you could be the one who takes the long way home
Roll down your window, turn off your phone
See your life as a gift from the great unknown
And your task is to receive it Tell your kid a story, hold your lover tight
Make a joyful noise, swim naked at night
Read a poem a day, call in well sometimes and
Laugh when they believe it Funny now how it all goes by so fast
One day I’m looking over my shoulder at the past
Now everybody’s got to go, got to be, got to get somewhere
Baby don’t forget about
You really shouldn’t forget about
Baby don’t forget what got you there
I think it’s what got you there
Yeah it’s really what got you there
You know what got you there
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam olabilirsin, her şeyi ayarladı.
N. dereceye kadar, korku yok, şüphe yok
Otuzda emekli olacak ve yeşil alanın yanındaki büyük evine gidecek.
Şimdi kafasında mükemmel bir eşin resmi var.,
Mükemmel çocukları, mükemmel yaşamları
Rüyaların yanlış Bothing, eve her gece onun için geliyor cul-de-sac
Şimdi her şeyin bu kadar hızlı gitmesi komik.
Bir gün omzunun üzerinden geçmişe bakıyor.
Herkes gitmek zorunda kaldığında, olmak zorunda kaldığında, bir yere gitmek zorunda kaldığında
Onu oraya neyin getirdiğini nasıl unuttu
Şimdi bu kadın olabilirsin, o CEO.
Güç takımlarını ve halka arzını aldı.
Yıllar önce tavanda bir delik açtı ve o zamandan beri geri çekilmedi
Şimdi çiçekler için bir bahçıvan, yemekler için bir aşçı var,
Çamaşırhane için bir hizmetçi, faturalar için bir muhasebeci
Köpek için bir yürüteç ve bir eğitmen, bir inç kaybetme ihtiyacını hissettiğinde
Şimdi her şeyin bu kadar hızlı gitmesi komik.
Bir gün geçmişe omzunun üzerinden bakıyor
Herkes gitmek zorunda kaldığında, olmak zorunda kaldığında, bir yere gitmek zorunda kaldığında
Her nasılsa onu oraya neyin getirdiğini unuttu
Kazalar ve ilham sizi hedefinize götürür
Ya da eve uzun bir yol kat eden kişi olabilirsin.
Pencereyi Aç, Telefonu kapat.
Hayatınızı büyük bilinmeyenden bir hediye olarak görün
Ve Senin görevin onu almak, çocuğuna bir hikaye anlatmak, sevgilini sıkı tutmak
Neşeli bir ses çıkar, geceleri çıplak yüz
Günde bir şiir okuyun, bazen iyi arayın ve
İnandıklarında gülün komik şimdi her şey bu kadar hızlı gidiyor
Bir gün omzumun üzerinden geçmişe bakıyorum.
Şimdi herkes gitmeli, gitmeli, bir yere gitmeli
Bebeğim unutma
Gerçekten unutmamalısın
Bebeğim, seni oraya neyin getirdiğini unutma.
Sanırım seni oraya götüren şey bu.
Evet, gerçekten seni oraya götüren şey bu.
- Ne olduğunu biliyor musun