Mary Chapin Carpenter — The Shelter Of Storms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "The Shelter Of Storms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always had the gift of speed;
You’d disappear without a trace.
It all depended on the need,
And on the pain you could not face.
So you would leave the home you’d found,
Pack it up without delay.
Cut your losses, blow that town,
Tomorrow was another day.
All the years and all the miles,
They lost track of time.
I look back now only once in awhile;
My memory just wants to blur the lines.
'Cause you know me, I just can’t change.
I greet the sun, and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Now where are you out in the world
Searching for a little grace
Searching for a precious pearl
Wisdom from some future place.
You let me go without a wave
I noticed that and nothing more
I guess I’m going to my grave
Wondering what it all was for.
All the years and all the miles
It’s so hard keeping track of time
Do you think of me every once in awhile
When the rain lets up and the sun can shine
Just a little peace and quiet for a change
I still greet the sun and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Go back the years, subtract the miles,
And see what’s left for you to find
All the battles, all the trials,
You can’t be free till you leave behind
Your bitter heart, but you can’t change;
You curse the sun, and pray for rain,
You always run
For the shelter of storms,
For the shelter of storms.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman hız yeteneğin vardı.;
İz bırakmadan ortadan kaybolurdun.
Her şey ihtiyaca bağlıydı,
Ve acıyla yüzleşemedin.
Bu yüzden eve bırakır mısın bulduğunu,
Gecikmeden paketleyin.
Kayıplarını kes, o kasabayı havaya uçur,
Yarın başka bir gündü.
Tüm bu yıllar ve tüm bu kilometreler,
Zamanın izini kaybettiler.
Şimdi sadece zaman zaman geriye bakıyorum;
Hafızam sadece çizgileri bulanıklaştırmak istiyor.
Çünkü beni bilirsin, değişemem.
Güneşi selamlıyorum ve garip buluyorum
Seni koşarken izlemek için
Fırtınaların sığınağı için
Fırtınaların sığınağı için.
Şimdi dünyanın neresindesin
Küçük bir zarafet arıyor
Değerli bir inci aranıyor
Gelecekteki bir yerden bilgelik.
Bir dalga olmadan gitmeme izin verdin.
Bunu fark ettim ve başka bir şey yok
Sanırım mezarıma gidiyorum.
Tüm bunların ne için olduğunu merak ediyorum.
Tüm bu yıllar ve tüm bu kilometreler
Zamanı takip etmek çok zor
Beni düşün her bir süre içinde bir kez musun
Yağmur yağdığında ve güneş parlayabildiğinde
Bir değişiklik için sadece biraz huzur ve sessizlik
Hala güneşi selamlıyorum ve garip buluyorum
Seni koşarken izlemek için
Fırtınaların sığınağı için
Fırtınaların sığınağı için.
Yıllar geri git, milleri çıkar,
Ve bulmak için geriye ne kaldığını görün
Bütün savaşlar, bütün sınavları,
Geride bırakana kadar özgür olamazsın.
Acı kalbin, ama değişemezsin;
Güneşi lanetliyorsun ve yağmur için dua ediyorsun,
Her zaman çalıştırın
Fırtınaların sığınağı için,
Fırtınaların sığınağı için.