Mary Chapin Carpenter — This Is Me Leaving You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "This Is Me Leaving You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Saying the time has come
Here is your pride and grace now
Here is your strengh and soul
Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you
He told you to try believing (don't you worry)
He asked you to keep the faith (or keep guessing)
He took all that you were giving (don't be sorry)
As if it all were his to take (you're progressing)
Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it)
Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it)
Now it’s just time to let him know (each new step is)
You made a big mistake (one more near it)
Maybe these final words will offer up a clue
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me baby, breaking us in two
This is me leaving you
I’m your better half
Baby that’s a laugh
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Don’t look back, just keep on going
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me leaving you, this is me leaving you
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin aklın sesi
Bu senin sakin sesin.
Bu kalp Senin bu konuşma
Zamanın geldiğini söyleyerek
İşte şimdi gurur ve zarafetin
İşte senin gücün ve ruhun
Her şey hazır, sonunda gitmeye hazırsın, şimdi ona yapmayı unuttuğun son bir şey olduğunu söyle, bu seni terk ediyorum, bu seni terk ediyorum
Sana inanmayı denemeni söyledi (endişelenme)
İnanç tutmak (veya tahmin tutmak istedi )
Verdiğin her şeyi aldı (üzülme)
Sanki her şey onun gibi (ilerliyorsun)
Şimdi gitmesine izin vermeyecek gerçek (bundan şüphe etme)
Şimdi sallayamayacağınız gerçekler (ve korkmayın)
Şimdi ona haber vermenin zamanı geldi (her yeni adım)
Büyük bir hata yaptın (yanında bir tane daha)
Belki bu son sözler size bir ipucu verecektir
Bu seni terk ediyorum, bu seni terk ediyorum
Bu benim bebeğim, bizi ikiye bölüyor
Bu seni terk ediyorum
Senin eşin değilim
Bebek çok komik
Bu senin aklın sesi
Bu senin sakin sesin.
Bu kalp Senin bu konuşma
Arkana bakma, sadece devam et
Bu seni terk ediyorum, bu seni terk ediyorum
Bu seni terk ediyorum, bu seni terk ediyorum