Mary Chapin Carpenter — Transcendental Reunion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Transcendental Reunion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From 20,000 feet
I saw the lights below me Twinkling just like Christmas
We descended slowly
And the curve of the world passed
With all of that flying
Above the mighty ocean
And now we all are arriving
Grab the carry on baggage
Join the herd for the mad run
Take a place in the long line
Where does every one come from?
As we shuffle on forward
As we wait for inspection
Don’t be holding that line up At the end lies redemption
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah Now I’m stamped and I’m waved through
I take up my position
At the mouth of the cannon
Saying prayers of contrition
Please deliver my suitcase
From all mischief and peril
Now the sight of it circling
Is a hymn to the faithful
Forgive me for my staring, for my unconcealed envy
In the Hall of Arrivals where the great river empties
It’s hand carts and porters
All the people it carries
To be greeted with flowers
Grandfathers and babies
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah There is no one to meet me Yet I’m all but surrounded
By the tears and embracing
By the joy unbounded
The friends and relations
Leaping over hemispheres
Transcendental reunion
All borders vanish here
We are travelers traveling
We are gypsies together
We’re philosophers gathering
We are business or pleasure
We are going or coming
We’re just finding our way
To the next destination
And from night into day
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah,
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah In a giant bird’s belly
I flew over the ocean
From 20,000 feet high
How those lights were glowing
Şarkı sözü çevirisi
20.000 feet
Altımda Noel gibi parıldayan ışıklar gördüm.
Yavaş yavaş aşağı indik
Ve dünyanın eğrisi geçti
Tüm bu uçuşlarla
Güçlü okyanusun üstünde
Ve şimdi hepimiz geliyoruz
Bagajınızı alın
Çılgın koşmak için sürüye katılın
Uzun kuyrukta bir yer al
Her biri nereden geliyor?
Biz ileriye shuffle olarak
Muayene için beklerken
Bu çizgiyi tutmayın sonunda kefaret yatıyor
Oh Oh, Hey Hey, Ah ah şimdi damgalandım ve el salladım
Pozisyonumu alıyorum.
Topun ağzında
Pişmanlık Duaları
Lütfen bavulumu teslim et.
Tüm yaramazlık ve tehlikeden
Şimdi onun bakışları dönüyor
Bu inananlar için bir ilahidir
Baktığım için beni affet, gizli kıskançlığım için
Büyük nehrin boşaldığı varış salonunda
El arabaları ve hamallar
Taşıdığı tüm insanlar
Çiçeklerle karşılanmak
Büyükbabalar ve bebekler
Oh Oh, Hey Hey, ah Ah benimle buluşacak kimse yok henüz etrafım sarıldı
Gözyaşlarına ve kucaklamalarına,
Sınırsız sevinç için
Arkadaşlar ve ilişkiler
Hemisferler üzerinde sıçrayan
Aşkın birleşme
Tüm sınırlar burada kaybolur
Biz seyahat eden yolcularız
Birlikte çingeneyiz.
Biz filozoflar topluyoruz.
Biz iş veya zevk vardır
Gidiyoruz ya da geliyoruz
Sadece yolumuzu buluyoruz.
Bir sonraki hedefe
Ve geceden gündüze
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah,
Oh Oh, hey Hey, ah ah dev bir kuşun karnında
Okyanusun üzerinden uçtum.
20.000 feet yükseklikten
Bu ışıklar nasıl parlıyordu