Mary Chapin Carpenter — Where Time Stands Still* şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Chapin Carpenter adlı sanatçının "Where Time Stands Still*" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby where’s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
It’s no place you can get to by yourself
You’ve got to love someone and they love you
Time will stop for nothing else
And memory plays tricks on us, the more we cling,
The less we trust
And the less we trust the more we hurt
And as time goes on it just gets worse
So baby where’s that place where time stood still
It is under glass inside a frame
Was it over when you had your fill
And here we are with nothing but
But this emptiness inside of us Your smile a fitting, final gesture
Wish I could have loved you better
Baby where’s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
It’s the first time that you held my had
It’s the smell and the taste and the fear and the thrill
It’s everything I understand
And all the things I never will
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, zamanın durduğu yer nerede?
Bir sevgilinin nasıl olabileceğini hatırlıyorum.
Ama bunu bir leaver'ın yapacağı gibi unutuyorum.
Tek başına gidebileceğin bir yer değil.
Birini sevmelisin ve seni seviyorlar.
Zaman başka bir şey için duracak
Ve hafıza bize oyun oynar, daha fazla sarılırız,
Ne kadar az güvenirsek
Ve daha fazla zarar güvenebileceğimiz
Ve zaman geçtikçe daha da kötüleşiyor
Peki bebeğim, zamanın durduğu yer nerede?
Bir çerçevenin içinde camın altında
Dolduğunda bitti mi?
Ve burada bir şey var ama
Ama içimizdeki bu boşluk, gülümsemen uygun, son bir jest
Seni daha iyi sevebilirdim keşke
Bebeğim, zamanın durduğu yer nerede?
Bir sevgilinin nasıl olabileceğini hatırlıyorum.
Ama bunu bir leaver'ın yapacağı gibi unutuyorum.
Bu benim sahip olduğum şeyi ilk kez tutuyorsun.
Bu koku ve tat ve korku ve heyecan
Anladığım her şey bu.
Ve asla yapamayacağım her şey