Mary Fahl — Kindness Can Be Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Fahl adlı sanatçının "Kindness Can Be Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I give my heart
It can’t be taken away
I once met a man who met a man
Who once met a woman
And he said
The one man I meet
Will meet with his undoing
Like a thoroughbred horse
Without remorse
Acting like a mule
I’ll carry you baby
Kindness can be cruel
I heard of a man who heard of a man
Who’d heard from a woman
Saying
I can’t hear what I’m hearing
But I hear it’s your undoing
When carpenters hammer
And chisel your glamour
I will lend you a tool
And carve sculpture
Kindness can be cruel
Man I knew a man who knew a man
Who’d once loved a woman
And she said
Man I wouldn’t know that man
Knowing what I know he’s doing
My best friends
Live for their own ends
I’d take your bullet in a duel
Better I bleed
Kindness can be cruel
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbimi verirsem
Ben senden çalmış olabilir
Bir keresinde bir adamla tanıştım.
Bir zamanlar bir kadınla kim tanıştı
Ve şöyle dedi:
Tanıştığım tek adam
Onun ölümüyle buluşacak
Safkan bir at gibi
Acımasız
Bir katır gibi davranmak
Seni taşıyacağım bebeğim.
Nezaket acımasız olabilir
Bir erkek olduğunu duyan bir adam duymuştum
Bir kadından kim haber aldı
Söyleme
Duyduklarımı duyamıyorum.
Ama bunun senin felaketin olduğunu duydum.
Ne zaman marangozlar çekiç
Ve cazibeni keski
Sana bir alet ödünç vereceğim.
Ve Heykel oymak
Nezaket acımasız olabilir
Bir adamı tanıyordum. bir adamı tanıyordum.
Bir zamanlar bir kadını kim severdi
Ve dedi ki
O adamı bilmiyorum adamım ben
Ne yaptığını bildiğimi bilmek
En iyi arkadaşlarım
Kendi amaçları için yaşa
Bir düelloda kurşunu yerdim.
Kanımı dökerim daha iyi
Nezaket acımasız olabilir