Mary Fahl — Paolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Fahl adlı sanatçının "Paolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paolo
where have you gone
Have the spirits found you
You were one of their own
Paolo
you could see him
the man in the hat
brown, with a wide brim
always standing there
watching by the door
I think you always knew what he was waiting for
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
you loved Godard
black holes and light years
absintho and cards
Paolo
Fragile but sure
Hot strains of genius you couldn’t endure
And when visions burned equations in your mind
you’d drown your reckoning in cigarettes and wine
Oh but …
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
wherever you are
say a prayer for me
I’ve been dancing with
monsters perilously
Some so subtle, only you’d see
Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
In my darkness where you are now
Şarkı sözü çevirisi
PA paoloolo
nereye gittin
Ruhlar seni buldu mu
Kendi sendin
PA paoloolo
onu görebiliyordun.
şapkalı adam
kahverengi, geniş kenarlı
her zaman orada duruyor
kapının yanında izliyor
Bence her zaman ne beklediğini biliyordun.
PA paoloolo
Kalbimi anlamak doğruydu.
kontakt lensler ile görebiliyordu
Bana ne yapmam gerektiğini söyleyebilirsin Paolo
Kötü görmemiştim
Bana yıpranmış aşağı
ve eğer etrafta olsaydın oyunlar yapardım.
Karanlıkta, şimdi olduğun yerde
PA paoloolo
Godard'ı sevdin.
kara delikler ve ışık yılları
absinto ve kartlar
PA paoloolo
Kırılgan ama emin
Dayanamadığın sıcak deha suşları
Ve vizyonlar zihninde denklemleri yaktığında
hesaplaşmanı sigara ve şarapla boğardın.
Oh ama …
PA paoloolo
Kalbimi anlamak doğruydu.
kontakt lensler ile görebiliyordu
Bana ne yapmam gerektiğini söyleyebilirsin Paolo
Kötü görmemiştim
Bana yıpranmış aşağı
ve eğer etrafta olsaydın oyunlar yapardım.
Karanlıkta, şimdi olduğun yerde
PA paoloolo
nerede olursan ol
benim için dua et
Seninle dans ediyordum.
canavarlar tehlikeli
Bazıları çok ince, sadece sen görürdün
PA paoloolo
Kötü görmemiştim
Bana yıpranmış aşağı
ve eğer etrafta olsaydın oyunlar yapardım.
Karanlıkta, şimdi olduğun yerde
Karanlığımda, şimdi olduğun yerde