Mary Fahl — The Other Side of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Fahl adlı sanatçının "The Other Side of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snow falls, silent and slow
On the unforgiving land
You stand clutching your coat
Red twig dogwood in your hand
I see your face unchanged, unlined
No trace of age, no tracks of time
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
So long you’ve been unheard, unseen
Now here you are, inside this dream
Once in a golden time
We stood beside the river
And spoke of true things
We knew would last forever
Wild promises and heartless laughter
No whisperings of what comes after
Broken ties and unquiet years
You forget who you are
I still remember who you are
You live here in my dreams
Land of images and signs
Sleep now, I’ll see you there
On the other side of time
We all are just points on some line
We’ll meet again, we’ll meet in time
Şarkı sözü çevirisi
Kar düşer, sessiz ve yavaş
Affetmez topraklarda
Ceketini tutuyorsun.
Elinde kırmızı dal kızılcık
Yüzünü değişmeden görüyorum, çizgisiz
Yaş izi yok, zaman izi yok
Tarlalarda yürümek
Ovada küçük figür
Rüzgara dönüşüyorsun.
Ve sen benim ismimi çağırıyorsun.
Uzun zamandır duyulmamış, görünmeyen birisin.
İşte buradasın, bu rüyanın içinde
Altın bir zamanda bir kez
Nehrin yanında durduk.
Ve gerçek şeyler hakkında konuştu
Sonsuza dek süreceğini biliyorduk.
Vahşi sözler ve kalpsiz kahkaha
Sonra gelenlerin fısıltıları yok
Kırık bağlar ve huzursuz yıllar
Kim olduğunuzu unutuyorsunuz
Hala kim olduğunu hatırlıyorum.
Burada rüyalarımda yaşıyorsun
Görüntüler ve işaretler ülkesi
Şimdi uyu, orada görüşürüz.
Zamanın diğer tarafında
Hepimiz bir çizgide sadece noktalarız
Tekrar buluşacağız, zamanında buluşacağız.