Mary Gauthier — Drag Queens in Limousines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Drag Queens in Limousines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Hated High school, I prayed it would end.
The jocks and their girls, it was their world, I didn’t fit in.
Mama said, «Baby, it’s the best school that money can buy,
Hold your head up, be strong, c’mon Mary, try.»
I stole mama’s car on a Sunday and left home for good,
Moved in with my friends in the city, in a bad neighborhood.
Charles was a dancer, he loved the ballet,
And Kimmy sold pot and read Keroac and Hemingway.
Drag Queens in Limousines
Nuns in blue jeans
Dreamers with big dreams
All took me in Charly and I flipped burgers to cover the rent
And Bourbons at Happy hour for .35 cents
One day before work we got drunk and danced in the rain
They fired us both,
They said, «Don't ya’ll come back here again.»
Drag Queens in Limousines
Nuns in blue jeans
Dreamers with big dreams
All took me in My dad went to college, and he worked for the state
He never quit nothing and he wanted me to graduate.
My brother and sister both play in the marching band
They tell me they miss me, but I know they don’t understand.
Sometimes you got do, what you gotta do And hope that the people you love, will catch up with you.
Yea Drag Queens in Limousines
Nuns in blue jeans
Dreamers with big dreams
Poets and AWOL marines
Actors and Bar Flys
Writers with Dark Eyes
Drunks that Philosophize
Şarkı sözü çevirisi
Liseden nefret ettim, bitmesi için dua ettim.
Sporcular ve kızları, bu onların dünyasıydı, ben uymuyordum.
Annem dedi ki, " bebeğim, bu paranın satın alabileceği en iyi okul,
Başını dik tut, güçlü ol, Hadi Mary, dene.»
Pazar günü annemin arabasını çaldım ve sonsuza dek evden ayrıldım.,
Arkadaşlarımla şehre taşındım, kötü bir mahalleye.
Charles dansçıydı, baleyi severdi.,
Ve Kimmy esrar sattı ve Keroac ve Hemingway'i okudu.
Limuzinlerde travestiler
Mavi kot rahibeler
Büyük rüyalar ile hayalperestler
Herkes beni Charlie'ye götürdü ve kirayı ödemek için burgerleri çevirdim
Ve Bourbons için Happy hour'da .35 sent
İşten bir gün önce sarhoş olduk ve yağmurda dans ettik
İkimizi de kovdular.,
Dediler ki, «merak Etme seni buraya tekrar geleceğim.»
Limuzinlerde travestiler
Mavi kot rahibeler
Büyük rüyalar ile hayalperestler
Herkes beni aldı, babam üniversiteye gitti ve devlet için çalıştı
Hiçbir şeyden vazgeçmedi ve mezun olmamı istedi.
Kardeşim ve kız kardeşim bandoda oynuyor
Beni özlediklerini söylüyorlar ama anlamadıklarını biliyorum.
Bazen yapman gerekeni yapmalısın ve sevdiğin insanların seni yakalamasını umuyorsun.
Limuzinlerde Evet Travestiler
Mavi kot rahibeler
Büyük rüyalar ile hayalperestler
Şairler ve kaçak denizciler
Aktörler ve Bar Flys
Koyu gözlü yazarlar
Felsefe yapan sarhoşlar