Mary Gauthier — Falling Out Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Gauthier adlı sanatçının "Falling Out Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a cheap hotel, the heat pipes hiss
The bathroom’s down the hall, and it smells like piss
It’s another night in another town
And I’m another blues traveler headed down
Falling out of love is a dangerous thing
With its slippery slopes and its weighted wings
With its birds of prey circling overhead
Casting vulture shadows on barren beds
Let me out, set me free
Let me out, set me free
The clock inside the church bell tower
Rings your name every hour
I see your face, I touch your hair
Then the ringing fades and nobody’s there
Falling out of love is a treacherous thing
With its crucible kiss and its ravaged ring
With its holy whispers and labyrinth lies
Sacrilegious hungry sighs
Let me out, set me free
Let me out, set me free
I walk the streets, and I taste the dirt
I am flesh and blood, and my body hurts
I search your silence looking for a crack
For a passageway where I can pull you back
Falling out of love is a tedious thing
With its jailhouse smirk and its chain gang swing
Its time to serve and its sentence set
With its warm blood and cold sweat
Let me out, set me free
Let me out, set me free
Şarkı sözü çevirisi
Ucuz bir otel, ısı boruları tıslıyor
Banyo koridorun sonunda ve sidik gibi kokuyor
Başka bir şehirde başka bir gece
Ve ben başka bir blues gezginiyim.
Aşktan düşmek tehlikeli bir şeydir
Kaygan yamaçları ve ağırlıklı kanatları ile
Yırtıcı kuşları başlarının üstünde dönüyor.
Çorak yataklarda akbaba gölgeleri döküm
Çıkar beni, özgür bırak beni.
Çıkar beni, özgür bırak beni.
Kilise çan kulesinin içindeki saat
Her saat senin adını çalıyor
Yüzünü görüyorum, saçına dokunuyorum.
Sonra zil kaybolur ve kimse yoktur
Aşktan düşmek hain bir şeydir
Pota öpücüğü ve perişan yüzüğü ile
Kutsal fısıltıları ve labirent yalanları ile
Sacrilegious aç iç çekiyor
Çıkar beni, özgür bırak beni.
Çıkar beni, özgür bırak beni.
Sokaklarda yürüyorum ve kirin tadını çıkarıyorum
Ben et ve kanım ve vücudum acıyor
Sessizliğini arıyorum bir çatlak arıyorum
Seni geri çekebileceğim bir geçit için
Aşktan düşmek sıkıcı bir şey
Onun hapishane sırıtış ve zincir çete salıncak ile
Hizmet etme zamanı ve cümle seti
Sıcak kanı ve soğuk teriyle
Çıkar beni, özgür bırak beni.
Çıkar beni, özgür bırak beni.