Mary Hopkin — How Come The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Hopkin adlı sanatçının "How Come The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
How come the stars didn’t come out tonight
Are they tired of what they’ve been shining down on
Could it be God had a few doubts tonight
You couldn’t blame him
Sometimes it seems like the stars are just going through motions
They don’t see the point of it all
They shine, shine, but you get the notion, they wonder why
Maybe the sun saw everyone pulling his neighbour’s hair
He couldn’t rise without the skies filling with filthy air
Do you suppose that he knows
That he knows, but he won’t tell us
How come the moon just won’t rise up and shine
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God couldn’t make up his mind
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the moon’s heart just isn’t in it
It gives less than all of its light
It shines, shines, but just when it’s greatest, it starts to die
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oldu da güneş bugün gelemedi?
Üzerinde parıldayan şeyden bıktı mı
Tanrı bugün onu uyandırmamış olabilir mi
Hiç suçlamazsınız onu
Bazen güneş sadece alışkanlık dışarı geliyor gibi hissediyor
Ve olabildiğince hızlı iner
Bu günlerde sadece onu yakalamanız gerekiyor
Bu gece yıldızlar nasıl ortaya çıkmadı?
Üzerinde parladıkları şeyden bıktılar mı
Belki de bu gece Tanrı'nın bazı şüpheleri vardı
Hiç suçlamazsınız onu
Bazen yıldızlar sadece hareketlerden geçiyor gibi görünüyor
Her şeyin anlamını anlamıyorlar.
Parlıyorlar, parlıyorlar, ama bir fikir ediniyorsunuz, nedenini merak ediyorlar
Belki de güneş herkesin komşusunun saçını çektiğini gördü.
Gökyüzü kirli hava ile dolmadan yükselemezdi.
Biliyor sence
Bunu biliyor ama bize söylemiyor.
Ay nasıl doğup parlamaz?
Üzerinde parıldayan şeyden bıktı mı
Tanrı kararını verememiş olabilir mi
Hiç suçlamazsınız onu
Bazen Ay'ın kalbi sadece içinde değil gibi hissediyor
Tüm ışığından daha az verir
Parlıyor, parlıyor, ama en büyüğü olduğunda, ölmeye başlıyor
Nasıl oldu da güneş bugün gelemedi?
Üzerinde parıldayan şeyden bıktı mı
Tanrı bugün onu uyandırmamış olabilir mi
Hiç suçlamazsınız onu
Bazen güneş sadece alışkanlık dışarı geliyor gibi hissediyor
Ve olabildiğince hızlı iner
Bu günlerde sadece onu yakalamanız gerekiyor