Mary Hopkin — Voyage Of The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Hopkin adlı sanatçının "Voyage Of The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause
Upon her silent way
All on her starry way
I see her pearly decks my love
Set in with diamond specks my love
I see her pearly mast my love
Far from her seashell past
And softly does she sway
All on her starry way
Of silk they have been spun my love
Her ropes that limply run my love
Down to her carved prow my love
Down to her mermaid prow
And gently does she sway
All on her starry way
She seems to link her long my love
and if spell by a song my love
I know she terries thought my love
And journey unforgot
She makes her starry way
She makes her starry way
All in the sea of sky my love
The moonships sail and fly my love
Tho' many are their kind my love
Tho' all need but one wind
To make their starry ways
To make their starry ways
And there will come a time my love
O may it be in mine my love
When men will proudly rise my love
And board to sail the skies
Moonships from all the spheres
Moonships from all the spheres
The men be bathed in light my love
The women clothed in white my love
All in that wonderous fleet my love
As each the other meets
Will smile and softly sing
Will smile and softly sing
And on some distant sand my love
The ships will gently land my love
Fair folk will meet them there my love
With flowing golden hair
And great will be their joy
and great will be their joy
The moon is like a boat my love
Of lemon peel afloat my love
And with a sail of gauze my love
She seems to slightly pause…
Şarkı sözü çevirisi
Ay bir tekne gibi aşkım
Limon kabuğu yüzer aşkım
Ve gazlı bez bir yelken ile aşkım
Biraz duraklamış gibi görünüyor
Sessiz yoluna
Her şey onun yıldızlı yolunda
Ben görmek ona inci deste benim aşk
Set içinde ile elmas benekler benim aşk
Ben görmek ona inci mast benim aşk
Deniz kabuğunun geçmişinden çok uzak
Ve yavaşça sallanıyor
Her şey onun yıldızlı yolunda
İpekten döndüler aşkım.
Onu halatlar o limply run benim aşk
Aşağı için ona oyma prow benim aşk
Aşağı için ona mermaid prow
Ve yavaşça sallanıyor mu
Her şey onun yıldızlı yolunda
Uzun aşkını birbirine bağlıyor gibi görünüyor
ve eğer bir şarkı ile büyü aşkım
Terries aşkımı düşündüğünü biliyorum.
Ve yolculuk unforgot
O yapar ona starry yol
O yapar ona starry yol
Gökyüzünün denizinde her şey aşkım
Ay gemileri yelken açar ve uçar aşkım
Tho ' birçok onların tür aşkım
Tho ' all need but one wind
Yıldız yollarını yapmak için
Yıldız yollarını yapmak için
Ve bir zaman gelecek aşkım
O benim aşkım olabilir
Ne zaman erkekler gururla aşkımı yükselecek
Ve gökyüzüne yelken açmak için
Tüm kürelerden ay gemileri
Tüm kürelerden ay gemileri
Erkekler ışıkta yıkanacak aşkım
Beyaz giyinmiş kadınlar aşkım
Tüm bu harika filoda aşkım
Birbirinin buluştuğu gibi
Gülümseyecek ve sessizce şarkı söyleyecek
Gülümseyecek ve sessizce şarkı söyleyecek
Ve uzak bir kum üzerinde aşkım
Gemiler yavaşça inecek aşkım.
Adil insanlar onlarla orada buluşacak aşkım
Akan altın saçlı
Ve onların sevinci büyük olacak
ve onların sevinci büyük olacak
Ay bir tekne gibi aşkım
Limon kabuğu yüzer aşkım
Ve gazlı bez bir yelken ile aşkım
Biraz duraklamış gibi görünüyor…