Mary J. Blige — Ain't No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Ain't No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no way
For me to love you
If you won’t let me
(Mary)
It ain’t no way
For me to give you all you need
If you won’t let me Give all of me
(Whitney)
I know that a woman’s duty
Is to have and love a man
And that’s the way it was planned
(Mary)
Oh but how can i, how can i, how can i Give you all the things I can
If your tying up both of my hands
Oh ain’t no, ain’t no way (ain't no way)
(Whitney)
It ain’t no way no, no, no (ain't no way)
Sho' ain’t no way (ain't no way)
It ain’t no way (ain't no way)
(Mary)
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me
(Whitney)
So, stop trying to be Someone your not
(Mary)
Hard, cold and cruel is a man
Who paid to much for what he’s got
(Whitney)
And if you need me Won’t you say, say you do because if you need me Don’t you know I need you
Ain’t no way (chorus and ad-libs to end)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yolu yok
Benim için seni sevmek
Eğer izin vermezsen
(Meryem)
İmkanı yok.
Hepiniz benim vermem gerekir
Eğer bana izin vermezsen
(Whitney)
Bir kadının görevinin olduğunu biliyorum.
Bir erkeğe sahip olmak ve sevmek
Ve bu şekilde planlandı
(Meryem)
Oh, ama nasıl yapabilirim, nasıl yapabilirim, sana elimden gelen her şeyi nasıl verebilirim
Eğer iki elimi de bağlarsan
Oh hayır, hiçbir şekilde değil (hiçbir şekilde değil)
(Whitney)
Hiçbir şekilde değil hayır, hayır, hayır (hiçbir şekilde değil)
Sho' ne (hiç bir yolu yok hiç bir yolu yok)
Hiçbir yolu yok (hiçbir yolu yok)
(Meryem)
Seni sevmemin bir yolu yok.
Eğer izin vermezsen
(Whitney)
Yani, senin olmayan biri olmaya çalışmayı bırak
(Meryem)
Sert, soğuk ve acımasız bir adam
Sahip olduğu şey için çok para ödedi
(Whitney)
Ve eğer bana ihtiyacın varsa, söyle, söyle, çünkü bana ihtiyacın varsa, sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun
Hiçbir şekilde değil (koro ve reklam-libs sona erecek)