Mary J. Blige — Heaven Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Heaven Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
phone rang, screen said caller ID said blocked,
but for some reason i decided to answer it.
on the other end was a french accent.
he told me we needed to rap quick,
cause he had did some bad shit,
and would be gone for years, spending these last two days,
with his momma and his kids
when he spoke I wasn’t trying to hear it, cause
I knew he was a real good person,
and this didn’t seem like it was in his spirit.
he couldnt believe as much as i couldnt, what he done.
he said now its time for him to turn himself in.
no longer could he run, from life, from God.
start thinkin, why is doing right is so hard.
I got back to him when we was inLondon discussin the new testament
and how our lives related to it, and how we could make the best of it.
my voice became destined, so I asked him why you gotta go.
he said you know turn to Matthew 24
he said no one knows the hour, nor do they know the day,
but the kingdom is near, don’t let anything lead you to stray.
as long as God is with you, everything will be okay.
so right about then, we decided to pray.
Bilal
just lyin back makin the smoke disperse a ray…
deep into clouds (deep into clouds)
it’s makin things appear to me so clearly…
deep in the clouds (deep in the clouds)
just lyin back makin the smoke disperse a ray…
deep in the clouds (deep in the clouds)
it’s makin things appear to me so clearly…
deep into clouds (yeah,)
Ceelo
your time
is a terrible to waste!!!
for it’s
not one of the… possesions that you can brang to space (yeah, it don’t matter)
its a challenge,
but the chance of seeing, is quite a dream to chase (yes it is)
I hope
I remind God of him when he sees my face (yeah)
he gon see it!
Omar
(keeps on)
the feeling just keeps on lifting me higher (ever)
and its everflowing it’s, everflowing
(keeps on)
when every thing, puts a smile on my face (ever-flowing, ever-flowing)
and i recognize the strong goal
but i keep on going, i keep on going (he keeps on going… in the background)
i keep on going on!
(he keeps on going echo)
Jill Scott
hey mighty love,
watching over me…
a smile… brillant…
all over… constantly…
warm… comforting…
perfect… like …no.thing
no hate. no confusion… no strain
simply peace… simply
simply… simply…simply
Mary J. Blidge
No fear! Heaven is to me
no fear of destruction
understanding who he is his name is christ!!(yeah)
heaven, heaven is to me
wisdom, understanding, knowledge
(ohh understanding)
Erykah Badu
streets of gold and pearly gates
halos wings all dressed in white-haaaahhhahh, haaaaahhhuuah!
angels sing and cymbols glare
no ones rich no one’s poor haaahhhhuuahh haauaahhaa
people dreaming they live free
making love while they in love haaaahhhuuahhh haahhuuahh
won-der-ful dream wake me when you’re home haa!
haahhhaa haaaaaaiiiiahahah!
Papa Lynn (talkin)
Heaven, heaven is being pops
heaven is spending the day with your grandchildren
listenin to they voices whenand they laughing and play
and then at the end of the day we hug we kiss and slowly they walk away
and then suddenly they turn and rush back to me and hug me round the knees
yeah, that’s heaven to me
Şarkı sözü çevirisi
telefon çaldı, ekran Arayan Kimliği engellendi dedi,
ama bir sebepten dolayı cevap vermeye karar verdim.
diğer ucunda bir Fransız aksanı vardı.
bana hızlı rap yapmamız gerektiğini söyledi.,
çünkü kötü şeyler yapmıştı.,
ve bu son iki günü harcayarak yıllarca gitmiş olurdu,
annesi ve çocukları ile
o konuştuğunda bunu duymaya çalışmıyordum, çünkü
Tanıdığım çok iyi bir insandı ,
ve bu onun ruhuna göre değildi.
yaptıklarına benim kadar inanamadı.
şimdi onu teslim etmek için zamanı dedi.
artık hayattan, Tanrı'dan kaçamazdı.
doğru yapmanın neden bu kadar zor olduğunu düşünmeye başlayın.
Londra'da yeni ahit'i tartışırken ona geri döndüm.
ve hayatımızın onunla nasıl ilişkili olduğunu ve bundan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğimizi.
sesimi mukadder oldu, gitmem lazım neden diye sordum.
Matthew 24'e döneceğini bildiğini söyledi.
dedi ki, hiç kimse saati bilmiyor, ne de günü bilmiyorlar,
ama Krallık yakın, hiçbir şeyin sizi başıboş bırakmasına izin vermeyin.
Tanrı seninle olduğu sürece her şey yoluna girecek.
tam o sırada dua etmeye karar verdik.
Bilal
sadece yalan geri makin duman dağıtmak bir ışın…
bulutların derinliklerine (bulutların derinliklerine)
her şeyin bana çok net görünmesini sağlıyor.…
bulutların derinliklerinde (bulutların derinliklerinde)
sadece yalan geri makin duman dağıtmak bir ışın…
bulutların derinliklerinde (bulutların derinliklerinde)
her şeyin bana çok net görünmesini sağlıyor.…
bulutların derinliklerine (Evet,)
Ceelo
senin zamanın
israf etmek korkunç!!!
için.
uzaya daldırabileceğiniz sahipliklerden biri değil (Evet, önemli değil)
bu bir meydan okuma,
ama görme şansı, kovalamak için oldukça bir rüyadır (Evet öyle)
Umarım
Yüzümü gördüğünde Tanrı'ya onu hatırlatırım (Evet)
görmek gon o!
Ömer
(devam etmek)
bu his beni daha yükseğe kaldırmaya devam ediyor (her zaman)
ve everflowing bu onun, everflowing
(devam etmek)
her şey yüzüme bir gülümseme koyduğunda (sürekli akan, sürekli akan)
ve güçlü bir hedef biliyorum
ama devam ediyorum, devam ediyorum (devam ediyor... arka planda)
devam ettim.
(yankı devam ediyor)
Jill Scott
hey güçlü aşk,
beni izliyor…
bir gülümseme ... parlak…
her yerde ... sürekli…
sıcak ... rahatlatıcı…
mükemmel ... mesela ... hayır.şey
hayır nefret. karışıklık yok ... gerginlik yok
sadece barış ... sadece
sadece ... sadece ... sadece
Mary J. Blidge
Korku yok! Cennet benim için
yıkım korkusu yok
kim olduğunu anlamak onun adı Mesih!!(evet)
cennet, cennet benim için
bilgelik, anlayış, bilgi
(ohh anlayış)
Erykah Badu
altın ve inci kapıların sokakları
haleler kanatları tüm beyaz giymiş-haaaahhhahh, haaaaahhhuuah!
melekler şarkı söyler ve ziller parlar
kimse zengin değil kimsenin zavallı haaahhhhuuahh haauaahhaa
insanlar özgür yaşadıklarını hayal ediyorlar
yapma aşk süre onlar içinde aşk haaaahhhuuahhh haahhuuahh
won-der-ful rüyası eve geldiğinde beni uyandır haa!
haahhhaa haaaaaaiiiiahahah!
Baba Lynn (konuşuyor)
Cennet, cennet pops ediliyor
cennet günü torunlarınla geçiriyor.
dinliyor onlar seslere gülüyor onlar whenand ve oyun
ve sonra günün sonunda sarılıyoruz öpüşüyoruz ve yavaş yavaş uzaklaşıyorlar
ve sonra aniden döndüler ve bana geri döndüler ve dizlerimin etrafına sarıldılar
evet, bu benim için cennet