Mary J. Blige — I Feel Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "I Feel Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steppin' out tonight with my people
Everybody’s fly
Watch me now, my dress, it gets attention
Whenever I walk by They say, «Ooh, she walks around like she’s someone important
Like she owns the world»
Catchin' eyes of jealous and you haters
But respect from all my girls
I don’t know what it is But it’s got me flyin' and I like it I don’t know what it is But I’m alright and the best way to describe it I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tippin' in my heels with such swagger
Fellas, how are you?
Debonaire, sexy with so much charm
Yeah, I’m talkin' to you
So let’s go, let me make you smile with my charisma
Lead you to the floor
Let’s dance like we know everybody’s watchin'
'Cause that’s what we’re here for
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Back off of me, that negativity
Don’t wanna hear what you say
I’m gonna dance away my drama
So you best get out my way
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece halkımla dışarı çıkacağım.
Herkesin sineği
Şimdi beni izle, elbisem dikkat çekiyor
Ne zaman geçsem, «ooh, önemli biri gibi dolaşıyor " diyorlar
Sanki dünyanın sahibi gibi.»
Kıskanç ve nefret dolu bakışları yakalamak
Ama tüm kızlarıma saygı duyuyorum.
Ne olduğunu bilmiyorum ama beni uçuruyor ve hoşuma gidiyor ne olduğunu bilmiyorum ama iyiyim ve bunu tarif etmenin en iyi yolu iyi hissediyorum ay gibi parlıyor sadece benim için bu gece uçabildiğim gibi uçuyorum.
Gibi değil
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh
Topuklarımı böyle havalı bir şekilde eğiyorum
Beyler, nasılsınız?
Debonaire, çok çekicilik ile seksi
Evet, sana söylüyorum
Hadi gidelim, seni karizmamla güldürmeme izin ver
Seni yere götüreyim.
Herkesin izlediğini biliyormuş gibi dans edelim.
Buradayız çünkü
Kendimi iyi hissediyorum, sanki ay bu gece benim için parlıyormuş gibi, olabildiğim kadar uçuyorum.
Gibi değil
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh
Benden uzak dur, bu olumsuzluk
Ne dediğini duymak istemiyorum.
Dramımı dans edeceğim.
O yüzden yolumdan çekilsen iyi olur.
Kendimi iyi hissediyorum, sanki ay bu gece benim için parlıyormuş gibi, olabildiğim kadar uçuyorum.
Gibi değil
Kendimi iyi hissediyorum, sanki ay bu gece benim için parlıyormuş gibi, olabildiğim kadar uçuyorum.
Gibi değil
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh
Çok iyi hissediyorum
Söyle, ooh, ooh