Mary J. Blige — If You Love Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "If You Love Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Babe, every since we’ve been together it’s been great.
And I can really see myself with you forever.
I said hey, I’m pretty much ok.
But I still must say if we gone stay solid then…
Hey, there’s a few little things that I’ve been meaning
to bring to your attention partner.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Yeah, you like to…
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see)
In your actions cause…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Ohhh…
(Feel me)
Now for the past 3 weeks you’ve been dipping, slipping, running round.
Through the city.
Through the town.
Wait, what you doing?
If you wanna be with me…
(Act like you)
Be with me.
What I look like waiting round?
(Stop, let me tell you boy)
Hey, I’m digging your ambition.
Like that you’re on a mission.
Then I wouldn’t be trippin.
But hey, you know that love gets tested.
And I expect for you to treat me to bed.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do, boy…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Ohhh… you like to tell me, tell me.
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
I’d rather see it boy.
(I'd rather see it in your actions cause…)
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
(Feel me)
Feel me, yeah.
See, you gotta remember the way that you got me cause
that’s the way you’ll remember the way to keep me.
Spend some time.
Make me smile.
Yeah, yeah, yeah.
Ladies help me sing.
You gotta remember the way that you got me cause that’s
the way you’ll remember the way to keep me. (Oh, you gotta, you gotta)
Spend some time. (Ohh, spend some time)
Make me smile. (Make me smile)
Yeah, yeah, yeah. (Yeah)
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Hold me, hey…
Oh, boy if you love me like you say you do, yeah.
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Kiss me…
Ohhh… you like to tell me…
(Tell me)
(That you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see in your actions cause…)
I’d rather see it boy…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Then you really hear me.
(Feel me)
Feel me, yeah.
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Şarkı sözü çevirisi
Evet…
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet…
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Bebeğim, birlikte olduğumuzdan beri her şey harikaydı.
Ve kendimi sonsuza dek seninle görebiliyorum.
Tamam hemen hemen geliyorum dedim.
Ama yine de söylemeliyim ki, eğer gidersek, o zaman sağlam kal…
Hey, demek istediğim birkaç küçük şey var.
dikkatinize bir ortak getirmek için.
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(Sarıl bana, göster bana, gerçekten benmişim gibi davran)
Bebeğim, eğer beni söylediğin gibi seviyorsan.…
(Öp beni, bana sahip olduğun her şeymişim gibi Düzelt)
Evet, seviyorsun …
(Söyle bana)
(Eğer gerginseniz, o zaman sorun değil)
(Daha çok görmek isterim)
Eylemlerinde neden…
(Yalan söylemiyorlar)
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(O zaman beni gerçekten duyuyorsun)
Ohhh…
(Beni hisset)
Şimdi son 3 haftadır dalıyorsun, kayıyorsun, koşuyorsun.
Şehrin içinden.
Kasabanın içinden.
Ne yapıyorsun şimdi?
Eğer benimle olmak istiyorsan…
(Senin gibi davran)
Benimle ol.
Ne tur bekliyor gibi mi görünüyorum?
(Dur, sana söyleyeyim oğlum)
Hey, hırsını kazıyorum.
Sanki bir görevdesin.
O zaman trippin olmazdım.
Ama hey, aşkın test edildiğini biliyorsun.
Ve beni yatağa yatırmanı bekliyorum.
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(Sarıl bana, göster bana, gerçekten benmişim gibi davran)
Bebeğim, eğer beni dediğin gibi seviyorsan, evlat.…
(Öp beni, bana sahip olduğun her şeymişim gibi Düzelt)
Anlatmayı seviyorsun, anlat.
(Söyle bana)
(Eğer gerginseniz, o zaman sorun değil)
Daha doğrusu çocuk gibi düşünürdüm.
(Bunu eylemlerinizde görmeyi tercih ederim.…)
(Yalan söylemiyorlar)
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(O zaman beni gerçekten duyuyorsun)
(Beni hisset)
Hisset beni, Evet.
Beni nasıl yakaladığını hatırlamalısın.
beni tutmanın yolunu böyle hatırlayacaksın.
Biraz zaman geçir.
Beni güldürün.
Evet, evet, evet.
Bayanlar şarkı söylememe yardım ediyor.
Beni nasıl yakaladığını hatırlamalısın.
beni tutmanın yolunu hatırlayacaksın. (Oh, yapmalısın, yapmalısın)
Biraz zaman geçir. (Ohh, biraz zaman geçir)
Beni güldürün. (Beni gülümset)
Evet, evet, evet. (Evet)
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(Sarıl bana, göster bana, gerçekten benmişim gibi davran)
Sarıl bana, hey…
Eğer beni dediğin gibi seviyorsan, Evet.
(Öp beni, bana sahip olduğun her şeymişim gibi Düzelt)
Beni öp…
Ohhh ... bana söylemek ister misin…
(Söyle bana)
(Gerginsin, sorun değil)
(Eylemlerinde nedenini görmeyi tercih ederim…)
Daha doğrusu çocuk gibi düşünürdüm…
(Yalan söylemiyorlar)
Eğer beni söylediğin gibi seviyorsan…
(O zaman beni gerçekten duyuyorsun)
O zaman beni gerçekten duyuyorsun.
(Beni hisset)
Hisset beni, Evet.
Evet…
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet…
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)