Mary J. Blige — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No More Drama
Love
Well it was like a party
But the kids seem to scatter off
(Kids seem to scatter off)
You told me all those lies
That I said you did
And I can’t give one more chance
But I betcha I will show you
That the pick of a letter comes a little thicker
And I said it would
And it’s been coming for a long time
Let’s get you ready for another, another lifetime
Our position is just to see what you can do Become a victim on the verge, I’ll kick your ass now
This is serious so you’ll know what to do You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
With intentions high
You probably need a place to count your cash
(Need a place to count your cash)
You said you’re sorry so many times
And I’m sorry that you ever did
Well you can take your life of love
And stick it up in your main frame
Cause there’ll be no more second chances
No more hot romances
And I like it this way
So let me break it down for you
Better stop playin me Start lovin me I ain’t the same woman giving love for free
All my life sittin, thinkin how to please you
Been flyin so long now, my screws are loose
Now it’s time to move
Cause I’m sick and tired of playin the fool
Cause you play to lose
And I play to win
Tried not tosin
Treid to be your friend
Like every other girl
Never sexed your friends
But it’s over now
And you saying, How?
I found something new
That worth the while
Instead of meesin with a bump cat poster child
But I’m focused now
People saying, Wow!
In place of a frown on my face, a smile
You must be out yo mind
I have no time to get you ready for a love of a liftime
You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
Şarkı sözü çevirisi
Daha Fazla Drama Yok
Aşk
İyi bir parti gibiydi
Ama çocuklar dağılıyor gibi görünüyor
(Çocuklar dağılıyor gibi görünüyor)
Tüm bu yalanlar söylerdin bana
Öyle birşey demedim ki
Ve bir şans daha veremem
Ama bahse girerim sana göstereceğim.
Bir mektubun seçimi biraz daha kalın geliyor
Ve olur dedim
Ve uzun zamandır geliyor
Hazır seni bir başkası için olsun, bir ömür izin ver
Bizim konumumuz sadece ne yapabileceğinizi görmek, eşikte bir kurban olmak, şimdi kıçını tekmeleyeceğim
Bu ciddi, bu yüzden ne yapacağını bileceksin.
Aklını mı kaçırdın sen
Peki bana biraz sevgi göster
Niyetleri yüksek
Muhtemelen paranızı saymak için bir yere ihtiyacınız var
(Paranızı saymak için bir yere ihtiyacınız var)
Birçok kez üzgün olduğunu söylemiştin.
Senden özür dilerim
Aşk hayatını alabilirsin.
Ve ana çerçevenize yapıştırın
Çünkü daha fazla ikinci şans olmayacak.
Daha fazla sıcak romantizm yok
Ve bu şekilde seviyorum
Sana anlatayım
Daha iyi benimle oynamayı bırak beni sevmeye Başla ben aynı kadın değilim ücretsiz aşk veren
Seni memnun etmek için nasıl bütün hayatını oturup benim içimden
Çok uzun zamandır uçuyorum, vidalarım gevşek
Şimdi hareket etme zamanı
Aptalı oynamayı hasta ve yorgun olduğum için
Çünkü kaybetmek için oynuyorsun.
Ve kazanmak için oynuyorum
Tosin değil çalıştı
Treid arkadaşın olmak
Diğer kızlar gibi
Arkadaşlarınla hiç seks yapmadın.
Ama artık bitti
Sen nasıl diyorsun?
Yeni bir şey buldum
Bu zamana değdi
Bunun yerine bir yumru kedi poster çocuk ile meesin
Ama şimdi odaklandım.
İnsanlar diyor ki, Vay!
Yüzümde kaşlarını çatan bir gülümseme yerine
Olmalısın yo zihin
Seni bir ömür boyu aşk için hazırlamak için zamanım yok
Boşa zaman oldu sana
Aklını mı kaçırdın sen
Peki bana biraz sevgi göster