Mary J. Blige — PMS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "PMS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna talk to the ladies tonight
About situation I’m pretty sure y’all be able to relate to Trust me Today I’m not feelin pretty
See I’m feeling quite ugly
Havin one of this days
When I cant make up the ???
So don’t even look at me See I don’t wanna hear your problem
Cause I’m having some of my own
I know it was not your fault
That I’m feelin down
I just wanna be left alone
Down I’m now in depression
I think the worst of everything
My low was back and seeking
And my close don’t feel
Now aint that a bitch
Got an attitude and I aint talkin to you
Won’t to you if the shoe fill
I don’t care what you think about me I don’t need you cry around me I don’t nedd it, no no PMS
Go through something in nights
Is the some at day
I don’t need to understand
Where I’m coming from tonight
See I’m feelin messin
Told you, you would be able to late tonight
Hallo was back he say
PMS
And I don’t know what I’m gonna do
I’m fulled stressed
I want y’all to hear what I’m sayin
PMS, PMS, PMS
Understand what I’m sayin tonight
Understand where I’m comin from
Feelin really bitch yeah
And I don’t feel like be a nice to nobody
Don’t feel like smilin no Don’t feel like smilin no no See I already know that I’m talkin
PMS
And I don’t need you to remind me See cause PMS
Is takin no all right now
If you understand, understand where I’m comin from
Sing along, PMS
This is the worst part of everything
The worst part of being a woman is PMS
Give me a brake, give me a brake
Cause I don’t wanna have to set it on tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bayanlarla konuşmak istiyorum.
Durum hakkında eminim hepiniz bana güvenebilirsiniz bugün güzel hissetmiyorum
Bakın çok çirkin hissediyorum
Bu günlerden birine sahip olmak
Ne zaman telafi edemem ???
Bu yüzden bana bakma bile, senin problemini duymak istemiyorum.
Çünkü kendiminkilerden bir tane alıyorum.
Senin hatan olmadığını biliyorum.
Kendimi aşağı olduğumu
Sadece yalnız kalmak istiyorum
Şimdi depresyondayım
Bence her şeyin en kötüsü
Benim düşük geri döndü ve arayan oldu
Ve benim yakın hissetmiyorum
Şimdi bu bir orospu değil mi
Bir tavrım var ve seninle konuşmuyorum
Ayakkabı dolursa sana olmaz
Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil, etrafımda ağlamana ihtiyacım yok.
Geceleri bir şeyler yaşa
Gün bazı mı
Anlamana gerek yok
Bu gece nereden geliyorum
Gördün mü, messin gibi hissediyorum.
Bu gece geç kalacağını söylemiştim.
Merhaba geri döndü dedi
PMS
Ve ben ne yapacağım bilmiyorum
Fulled stresliyim
Ne dediğimi duymanızı istiyorum.
PMS, PMS, PMS
Bu gece ne söylediğimi anla.
Nereden geldiğimi anla.
Feelin gerçekten orospu Evet
Ve hiç kimse olmak güzel bir his yok
Smilin gibi hissetme hayır smilin gibi hissetme Hayır Hayır bak zaten biliyorum ben konuşuyorum
PMS
Ve bana neden PMS'Yİ gördüğünü hatırlatmana ihtiyacım yok
Hayır şu an takin
Geliyor benim ne olduğumu anladıysan anladın
Birlikte şarkı söyle, PMS
Bu her şeyin en kötü kısmı
Kadın olmanın en kötü yanı PMS'DİR
Bana bir fren ver, bana bir fren ver
Çünkü bu gece ayarlamak zorunda kalmak istemiyorum.