Mary J. Blige — Press On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Press On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life has a way of making you live it.
Sometimes it takes you to giving it.
Do you fold or do you play on?
The next move always depends on you.
If your work is good then it’s trouble at home.
If your moves is right.
Then your dough is tight.
It’s like running a engine on no fuel.
How do you play in a game with no rules?
(It's always a fight).
A constant battle in my mind. (No place to run, no were to hide).
I gotta keep moving on, I gotta at least try…
(Dealing with the pressures of everyday life).
Gotta go the extra mile just can’t throw in the towel.
You would be so amazed by the things that I can tell…
I got troubles with in, troubles with out.
Making it threw but tryin' to figure it out.
Tryin' to stay right when the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on.
Gotta stay real, tryin' to be strong.
Making it close but gotta hold on.
Tryin' to stay right but the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on, press on.
It’s such a shame the more that you give the more that you have to wait.
For some one to appreciate all the moves you make.
All the chances you gotta take.
The way to get ahead is to have the fear in your eyes.
The only way to get by is for you never let’em see you sweat.
You sure better not let’em see you cry…
(It's always a fight).
A constant battle in my mind.
(No place to run, no were to hide).
I gotta keep moving on, I gotta at least try…
(Dealing with the pressures of everyday life).
Gotta go the extra mile just can’t throw in the towel.
You would be so amazed by the things that I can tell…
I got troubles with in, troubles with out.
Making it threw but tryin' to figure it out.
Tryin' to stay right when the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on.
Gotta stay real, tryin' to be strong.
Making it close but gotta hold on.
Tryin' to stay right but the world is so wrong.
But I gotta keep moving and press on, press on.
Everyday it’s something new to face.
Every night praying that I’ll survive.
Oh oh ooh.
Tryin' to deal with the pressure.
Every time I try to get ahead.
Every mistake I make they try to do me in.
Whoa oh ohh!
How much more?
Ooh, ooh,
ooh.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın yaşaman için bir yolu var.
Bazen vermek seni alır.
Kat ya da oynamak mı?
Bir sonraki hareket her zaman size bağlıdır.
İşiniz iyi ise, o zaman evde sorun var.
Eğer hareketlerin doğruysa.
O zaman hamurun sıkı.
Yakıtsız bir motor çalıştırmak gibi.
Kuralsız bir oyunu nasıl oynarsın?
(Her zaman bir kavga).
Aklımda sürekli bir savaş var. (Hiçbir yerde çalıştırmak için hiçbir gizlemek için olduğunu.
Hayatıma devam etmeliyim, en azından denemeliyim.…
(Günlük yaşamın baskılarıyla başa çıkmak).
Ekstra mil gitmek zorundayım, sadece havluyu atamıyorum.
Söyleyebileceğim şeylere çok şaşıracaksın.…
İçinde, dışarı sorunları ile sorunları var.
Onu atmak ama anlamaya çalışmak.
Dünya çok yanlış olduğunda doğru olmaya çalışıyorum.
Ama devam etmeli ve devam etmeliyim.
Gerçek kalmalı, güçlü olmaya çalışmalısın.
Yapma kapat ama Tamam.
Doğru olmaya çalışıyorum ama dünya çok yanlış.
Ama hareket, basın, basın tutmalıyım.
Ne kadar çok verirseniz, o kadar çok beklemeniz gerekir.
Birisi yaptığınız tüm hareketleri takdir etmek için.
Tüm şansını kullanmalısın.
İlerlemenin yolu gözlerinde korku var.
Hiç terlediğini görmek çıksın senin için almak için tek yol olduğunu.
Ağladığını görmeseler iyi olur.…
(Her zaman bir kavga).
Aklımda sürekli bir savaş var.
(Hiçbir yerde çalıştırmak için hiçbir gizlemek için olduğunu.
Hayatıma devam etmeliyim, en azından denemeliyim.…
(Günlük yaşamın baskılarıyla başa çıkmak).
Ekstra mil gitmek zorundayım, sadece havluyu atamıyorum.
Söyleyebileceğim şeylere çok şaşıracaksın.…
İçinde, dışarı sorunları ile sorunları var.
Onu atmak ama anlamaya çalışmak.
Dünya çok yanlış olduğunda doğru olmaya çalışıyorum.
Ama devam etmeli ve devam etmeliyim.
Gerçek kalmalı, güçlü olmaya çalışmalısın.
Yapma kapat ama Tamam.
Doğru olmaya çalışıyorum ama dünya çok yanlış.
Ama hareket, basın, basın tutmalıyım.
Her gün yüzleşmek için yeni bir şey.
Her gece hayatta kalmam için dua ediyorum.
Oh oh ooh.
Bu baskı ile başa çıkmak için çalışıyorum.
Öne geçmek için her zaman daha iyidir.
Yaptığım her hatayı beni yapmaya çalışıyorlar.
Whoa oh ohh!
Daha ne kadar?
Ooh, ooh,
ooh.