Mary J. Blige — Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See today I’m having one of them days where
I just don’t want to be bothered,
but it seems like you can’t understand that because it’s your way or no way,
but check this out
And I’m really, really sick and tired of you steppin’into my little box
When I just don’t want to be bothered okay, so check this out.
I’ve had my ways, and I’ve had my share of ups and downs.
I been in trouble, and I couldn’t tell my ups from downs
I been your baby, and I don’t know why you don’t seem like that no more
welcome to the new definition of love.
It ain’t all roses hey,
flowers imposing hey
said it ain’t all candy hey
this love stuff is demanding hey
Sometimes I need a hug
See you just really wanna push all my buttons
Cause you Mr. Right &I'm Mrs. Wrong,
But right now today,
I’m going to be the one to sing this song
I’m going be Mrs. Right today it’s my way, or the highway
With you there’s just no getting around that I got to be bumping heads with you
What’s up with that?
Listen see
I love my man, and I know my place I know my worth
I just can’t stand
to see myself as I hurt
it’s been along time, and I think that I can get a little more love from you
I know some of yall go through it too cause
Sometimes I just wish you would just put your arms around me When I’m feeling so very needy
But instead you just turn your back and say «suck it up»
oh you don’t know how I feel right now
If you knew how I’m feeling on the inside you wouldn’t say «suck it up»
Now what tha’cause
It’aint’all roses you know,
Everybody ask me how good it is?
It’s great love is great
When you just a mess yourself, it ain’t gone be all roses.
Cause you just want your time
You wanna be selfish
You know you don’t want nobody messing with you
You just want to rip somebodies head off when they try
to step to you with some «Oh! You need
some help, Oh! You need to figure it out"You figure
it out You go figure It out, you suck
it up
Şarkı sözü çevirisi
Bugün o günlerden birini geçiriyorum.
Sadece rahatsız edilmek istemiyorum.,
ama bunu anlayamıyorsun gibi görünüyor çünkü bu senin yolun ya da hiç yol değil,
ama şuna bir bak.
Ve küçük kutumu'into adım atıyorum seni gerçekten, gerçekten çok hasta ve yorgunum
Sadece rahatsız edilmek istemediğimde, Tamam, bu yüzden şuna bir bak.
Kendi yollarım vardı ve iniş ve çıkışlardan payımı aldım.
Başım beladaydı ve inişlerimi çıkışlardan ayırt edemedim
Ben senin bebeğinim ve neden artık böyle görünmüyorsun bilmiyorum.
aşkın yeni tanımına hoş geldiniz.
Hepsi gül değil hey,
çiçekler hey heybetli
hepsi şeker değil dedi hey
bu aşk şey hey talep ediyor
Bazen sarılmaya ihtiyacım var.
Gördün mü, sadece tüm düğmelerimi itmek istiyorsun.
Çünkü sen Bay doğru ve ben Bayan Yanlışım,
Ama şimdi bugün,
Bir şarkı için bu şarkıyı gidiyorum
Bugün Bayan olacağım. bu benim yolum ya da otoyol.
Seninleyken etrafta dolaşmak yok. seninle kafa bulmam gerekiyor.
Ne oldu?
Dinle bak
Erkeğimi seviyorum ve yerimi biliyorum, değerimi biliyorum
Buna katlanamıyorum
kendimi acıttığım gibi görmek için
uzun zaman oldu ve sanırım senden biraz daha fazla sevgi alabilirim.
Bazılarınızın da bunu yaşadığını biliyorum.
Bazen çok muhtaç hissettiğimde kollarını bana sarmanı istiyorum.
Ama bunun yerine sadece arkanı dön ve " emmek»
şu an nasıl hissettiğimi bilmiyorsun.
İçimde nasıl hissettiğimi bilseydin, "em şunu" demezdin «»
Ve şimdi bu neden
Biliyor musun güller sizin'aint mi,
Herkes bana ne kadar iyi olduğunu soruyor mu?
Bu harika aşk harika
Sadece bir karmaşa olduğunda, hepsi gül olmak gitmiş değil.
Çünkü sadece zamanını istiyorsun.
Bencil olmak istiyorsun
Kimsenin seninle uğraşmasını istemediğini biliyorsun.
Sadece denemek zaman somebodies kafasını koparmak istiyorum
size biraz «Oh ile adım! İhtiyacın var
biraz yardım, Oh! Bunu çözmelisin"sen anladın
Kendin bulacaksın bunu, çok kötüsün
o kadar