Mary J. Blige — What Love Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "What Love Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful, horrible, magical, terrible.
Reason to laugh and smile.
Reason to cry yourself to sleep at night.
Start a fight. Make up, break up, wrong or right.
Heaven for all this work can
equally be hell rigt here on earth.
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
Chorus:
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Gentle kiss, sweet caress.
Kiss the base of your neck.
Argue until my head hurts, I can’t remember what you said.
Out, screaming loud, don’t know what were screaming bout.
So confused and yes its true, but if it wasn’t there what would we do?
(And no one really knows anything about it)
But everybody needs it.
We can’t live without it.
(And that’s the way it goes.)
Darkest day, brightest night.
Just some other things you might hear if you ask what love feels like.
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
That’s love.
Anything that can bring you up or bring you down.
That’s love.
Leave the sun up in your sky of the darkest clouds.
That’s love. And we need it.
That’s love. And we need it.
That’s love.
Oh ask anybody how it feels
And it feels like joy, and it feels like pain.
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying, reason to live.
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
And it feels like joy (joy), and it feels like pain (pain).
And it feels like sunshine, feels like rain.
An excuse for dying (oh), reason to live (oh).
And if you don’t know, that’s what love is.
Love is.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel, korkunç, büyülü, korkunç.
Gülmek ve gülümsemek için bir sebep.
Geceleri uyumak için ağlamak için bir sebep.
Kavga Başlat. Barışmak, ayrılmak, yanlış ya da doğru.
Tüm bu işler için cennet olabilir
aynı şekilde Dünya'da da cehennem gibi.
(Ve hiç kimse bu konuda gerçekten bir şey bilmiyor)
Ama herkesin buna ihtiyacı var.
Onsuz yaşayamayız.
Ve işler böyle yürür.)
En karanlık gün, en parlak gece.
Eğer aşk böyle bir şey diye soracak olursan duyabilirsin sadece diğer bazı şeyler.
Koro:
Ve neşe gibi hissediyor ve acı gibi hissediyor.
Ve güneş ışığı gibi hissediyor, yağmur gibi hissediyor.
Ölmek için bir bahane, yaşamak için bir sebep.
Ve eğer bilmiyorsan, aşk budur.
Aşk.
Nazik öpücük, tatlı okşamak.
Boynunun tabanını öp.
Başım ağrıyana kadar tartışın, ne dediğini hatırlayamıyorum.
Dışarı, yüksek sesle çığlık atıyor, ne çığlık attığını bilmiyorum.
Çok karışık ve evet, bu doğru, ama orada olmasaydı ne yapardık?
(Ve hiç kimse bu konuda gerçekten bir şey bilmiyor)
Ama herkesin buna ihtiyacı var.
Onsuz yaşayamayız.
(Ve bu şekilde gidiyor.)
En karanlık gün, en parlak gece.
Eğer aşk böyle bir şey diye soracak olursan duyabilirsin sadece diğer bazı şeyler.
Ve neşe gibi hissediyor ve acı gibi hissediyor.
Ve güneş ışığı gibi hissediyor, yağmur gibi hissediyor.
Ölmek için bir bahane, yaşamak için bir sebep.
Ve eğer bilmiyorsan, aşk budur.
Aşk.
İşte aşk bu.
Yukarı getirmek veya seni alaşağı edebilecek bir şey.
İşte aşk bu.
Güneşi en karanlık bulutların gökyüzüne bırakın.
İşte aşk bu. Ve buna ihtiyacımız var.
İşte aşk bu. Ve buna ihtiyacımız var.
İşte aşk bu.
Oh, herkese nasıl bir şey olduğunu sor
Ve neşe gibi hissediyor ve acı gibi hissediyor.
Ve güneş ışığı gibi hissediyor, yağmur gibi hissediyor.
Ölmek için bir bahane, yaşamak için bir sebep.
Ve eğer bilmiyorsan, aşk budur.
Aşk.
Ve sevinç (sevinç) gibi hissediyor ve acı (acı) gibi hissediyor.
Ve güneş ışığı gibi hissediyor, yağmur gibi hissediyor.
Ölmek için bir bahane (oh), yaşamak için bir sebep (oh).
Ve eğer bilmiyorsan, aşk budur.
Aşk.