Mary J. Blige — What's The 411? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "What's The 411?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on, hun
A yo, I got it goin on, hun
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on A yo, I got it goin on, hun
(Vs.1- Grand Puba)
Well, I be Puba on this here
The nigga from last year
Girbaud’s hanging baggy
Tommy Hilfiger top gear
Take no shorts
I’m doin lovely in all sports
Even swing the pole at the hole on my golf course
Some say I’m fancy
Cause I’m horny and nasty
If I see some rugged joint
Then I won’t let it pass me I take no shorts
let suckas step up and see
I’ll flip the script and get harder than Jepordy
I shot the sherif and the muthafuckin deputy
Test me Check it
I’m not Keith Sweat but bet that ass
That I can make it last
Skinz turn they head so fast
They end up catching whip lash
If hun’s a monster
I’m Carl Lewis on a meter dash
It’s Grand Puba baby
And I’m gettin crazy cash
What’s the 411? Let me know, hun
What’s the 411?
(Vs.2- Mary J. Blige)
Yeah, nig, what makes you different from the next nigga
Seen you last week
And you couldn’t even speak
You try to play like Mr. All-of-that
But now you wanna come to me with some chit-chat
I don’t have no time for no wham-bam thank you, ma’am
Ghas me up, get me drunk and hit the the skinz and scram
The same ol' shit you pulled last week on Pam
I’m not havin that, No I’m not havin that
You gotta do alot more and that’s just how it be
I’m Mary Blige and you just aint runnin up in me
I need a man who’s lookin out with some security
So come correct with some respect and then we will see
So if you with it, the drop the 7 digits
And I might just give you a call
If you aint with it, then don’t waste you time at all
So what’s the 411, hun?
(Bridge)
M All my love is all I have
P And Grand Puba’s very special
M All my life I look for you
P And today your dreams come true
M You need me and I need you
P Grand Puba is very special
M Things just seem to do devine
P This is how the two combine
M I know this love was meant to be
P Mary Blige is something kinda special
M Love is life and life is living
You’re very special
Şarkı sözü çevirisi
411 nedir, hun?
411 nedir, hun?
Neler aldım, hun
A yo, I got it goin on, hun
411 nedir, hun?
411 nedir, hun?
Yo alıp başını aldım, ben aldım, hun
(Vs. 1-Büyük Puba)
Eh, ben burada Puba olmak
Geçen seneki zenci.
Girbaud asılı baggy
Tommy Hilfiger üst dişli
Şort almayın
Tüm sporlarda çok iyiyim
Hatta golf sahamdaki delikte bir kutup sallayın
Bazıları süslü olduğumu söylüyor.
Çünkü azgın ve pisim
Eğer sağlam bir eklem görürsem
O zaman beni geçmesine izin vermeyeceğim. şort almıyorum.
suckas bir adım daha ileri gidelim ve görelim
Senaryoyu çevireceğim ve Jepordy'den daha sert olacağım
Şerif ve muthafuckin yardımcısını vurdum.
Test et beni kontrol et
Ben Keith Sweat değilim ama bahse girerim
Bunu sonlandırabileceğimi
Skinz başlarını çok hızlı çeviriyor
Kırbaç kırbaç yakalamak sonunda
Eğer hun bir canavarsa
Ben bir metre çizgide Carl Lewis
Bu büyük Puba bebeğim
Ve ben deli gibi para kazanıyorum
411 nedir? Bana haber ver, hun.
411 nedir?
(Vs. 2-Mary J. Blige)
Evet, nig, seni diğer zenciden farklı kılan nedir
Geçen hafta gördün mü
Ve sen konuşamıyordun bile.
Bay All-of-that gibi oynamaya çalışın
Ama şimdi bana biraz sohbet etmek istiyorsun.
Bam-bam için zamanım yok teşekkür ederim, hanımefendi.
Ghas me up, get me drunk and hit the skinz and scram
Geçen hafta Pam'de yaptığın aynı şey.
O, Hayır havin değilim havin değilim
Çok daha fazlasını yapmalısın ve bu sadece nasıl olacak
Ben Mary Blige ve sen sadece bana koşmuyorsun
Güvenliğe bakan bir adama ihtiyacım var.
Bu yüzden biraz saygı ile düzeltin ve sonra göreceğiz
Yani eğer onunla birlikte iseniz, o zaman 7 basamak bırakın
Ve sadece seni arayabilir miyim
Eğer onunla değilsen, o zaman hiç zaman kaybetmeyin
Peki 411 nedir, hun?
(Köprü)
M sevgilerimle hepsi var
P ve Grand Puba çok özel
Tüm hayatım boyunca seni arıyorum.
P ve bugün hayallerin gerçek oldu
Bana ihtiyacın var ve sana ihtiyacım var
P Grand Puba çok özel
M şeyler sadece devine yapmak gibi görünüyor
P Bu iki birleştirmek nasıl
M I know this love was meant to be
P Mary Blige özel bir şey
M Aşk hayattır ve hayat yaşamaktır
Sen çok özelsin