Mary J. Blige — Whole Damn Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Whole Damn Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tryna find a way to explain this
Why you can’t touch me tonight?
I can feel you’re getting impatient
But I really can’t let you inside
Bad, how deep the pain is Or you just couldn’t believe
And yes I’m good on the surface
But I’m a mess, I’m a mess underneath
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
Not tryna do this on purpose
Boy I really wish I could
Don’t act like you never heard this
I know you haven’t misunderstood
Where the others just wouldn’t respect me Don’t tell me you use well
I thought we were heading for Heaven
But you’re about to take me back to Hell
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It’s been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It’s been a bad five years
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
It’s been a bad five years
Şarkı sözü çevirisi
Tryna bunu açıklamak için bir yol bulmak
Neden bu gece bana dokunamıyorsun?
Sabırsızlaştığını hissediyorum.
Ama içeri girmene izin veremem.
Kötü, acının ne kadar derin olduğu ya da inanamadığın
Ve evet, yüzeyde iyiyim
Ama ben bir karmaşayım, altında bir karmaşayım
Bakın kış aldı en Bu benim kalp
Ve Bahar karnına yumruk attı
Yaz kan aramaya geldi
Ve sonbaharda, hiçbir şeyim kalmadı
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Koca bir yıl sürdü.
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Beş yıl oldu.
Birine güvenmem için uzun bir yıl sürecek.
Uzun bir yıl sürecek
Birine dokunmak için uzun bir yıl sürecek.
Kötü bir beş yıl oldu
Bunu bilerek yapmaya çalışmayın
Çocuk gerçekten isterdim
Bunu hiç duymamış gibi davranma.
Yanlış anlamadığını biliyorum.
Diğerlerinin bana saygı duymadığı bir yerde, bana iyi kullandığını söyleme.
Doğru gittiğinizi sanıyordum Cennet
Ama beni cehenneme götürmek üzeresin.
Bakın kış aldı en Bu benim kalp
Ve Bahar karnına yumruk attı
Yaz kan aramaya geldi
Ve sonbaharda, hiçbir şeyim kalmadı
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Koca bir yıl sürdü.
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Beş yıl oldu.
Birine güvenmem için uzun bir yıl sürecek.
Uzun bir yıl sürecek
Birine dokunmak için uzun bir yıl sürecek.
Kötü bir beş yıl oldu
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Koca bir yıl sürdü.
Vücudumu tamir etmek bir yıl sürdü.
Beş yıl oldu.
Birine güvenmem için uzun bir yıl sürecek.
Uzun bir yıl sürecek
Birine dokunmak için uzun bir yıl sürecek.
Kötü bir beş yıl oldu
Karaciğere kötü, kemiklere kötü
Karaciğere kötü, kemiklere kötü
Karaciğere kötü, kemiklere kötü
Kötü bir beş yıl oldu