Mary Jane Girls — Prove It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Jane Girls adlı sanatçının "Prove It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you gonna prove it
That you want all my love
Are you gonna prove it
Tonight
Do you wanna buy me a diamond ring
A mink fur coat and everything
A big Rolls Royce that I can drive
And after that I might make you mine
Take me on a trip to Paris, France
So I can strut my stuff and dance
Lay back at night and drink champagne
Now isn’t that the name of the game?
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
I need someone who satisfies me
Don’t want no one who just denies me
I need the proof and not the lies
Can’t stand a man who’s all the way jive
I need more than just satisfaction
'Cause sexually it’s just an attraction
And if you want my real reaction
Then give me something I can put in the bank
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
Girl what you want me to do?
I’ll prove that I love you
I’m, gonna prove it to you baby
Tonight, tonight
I don’t want no man that doesn’t work
Sittin' back at home like a stupid jerk
Readin' all the funnies
Spending all the money
And then at night he wants some sugar honey
Talking that trash about his fantasies
And all the nice things he’s gonna do for me
I don’t need that rap, you silly sap
Just give me some money honey
I need something I can hold on to
I need someone I can really trust
I need something I can put in the bank
I need something more than lust
I need more than just a conversation
For you to cool out my situation
If you really want me in your lap
You’ve got to give me some money sap
Prove it
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kanıtlayacak mısın
Tüm aşkımı istiyorsun
Bunu kanıtlayacak mısın
Bu gece
Bana bir elmas yüzük almak ister misin
Bir vizon kürk manto ve her şey
Sürebileceğim büyük bir Rolls Royce
Ve bundan sonra seni benim yapabilirim
Beni Paris, Fransa'ya bir yolculuğa çıkar
Böylece eşyalarımı gösterip dans edebilirim.
Geceleri arkanıza yaslanın ve şampanya içirin
Oyunun adı bu değil mi?
Elbette haklısın!
Bunu kanıtlayacak mısın
Tüm aşkımı istiyorsun
Bana sahip olduğun her şeyi vererek
Kanıtlayacak mısın, kanıtlayacak mısın — bu gece
Beni memnun ve sıcak tutarak
Bunu kanıtlayacak mısın
Tüm aşkımı istiyorsun
Bu oyunu kendi yolumla oynayarak
Kanıtlayacak mısın, kanıtlayacak mısın — bu gece
Ve söylemek istediğim bir şey daha var
Beni tatmin edecek birine ihtiyacım var.
Beni inkar eden kimseyi istemiyorum.
Kanıt lazım ve yalan değil
Tüm yol jive olan bir adama dayanamıyorum
Sadece memnuniyetten daha fazlasına ihtiyacım var
Çünkü cinsel olarak sadece bir cazibe
Ve eğer gerçek tepkimi istiyorsan
O zaman bana bankaya koyabileceğim bir şey ver.
Elbette haklısın!
Bunu kanıtlayacak mısın
Tüm aşkımı istiyorsun
Bana sahip olduğun her şeyi vererek
Kanıtlayacak mısın, kanıtlayacak mısın — bu gece
Beni memnun ve sıcak tutarak
Bunu kanıtlayacak mısın
Tüm aşkımı istiyorsun
Bu oyunu kendi yolumla oynayarak
Kanıtlayacak mısın, kanıtlayacak mısın — bu gece
Ve söylemek istediğim bir şey daha var
Kızım, ne yapmamı istiyorsun?
Seni sevdiğimi kanıtlayacağım.
Bunu sana kanıtlayacağım bebeğim.
Bu gece, bu gece
İşe yaramayan birini istemiyorum.
Aptal bir pislik gibi evde oturuyorum.
Tüm komikleri okuyorum
Tüm parayı harcamak
Ve sonra geceleri biraz şeker bal istiyor
Fantezileri hakkında bu saçmalığı konuşmak
Ve benim için yapacağı tüm güzel şeyleri
O rap'e ihtiyacım yok, seni aptal aptal.
Bana biraz para ver tatlım.
Tutabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
Gerçekten güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
Bankaya koyabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
Şehvetten daha fazlasına ihtiyacım var
Sadece bir konuşmadan daha fazlasına ihtiyacım var
Durumumu sakinleştirmen için.
Eğer beni gerçekten kucağında istiyorsan
Bana biraz para vermelisin.
Bunu kanıtla