Mary Jane — Я Был бы Рад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Jane adlı sanatçının "Я Был бы Рад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад если б все получилось
У каждого из нас, все, о чем только снилось;
Если б война не коснулась сына,
Если б имя его матери вечно в сердце жило.
И так хочется полета как у птицы —
Поднявшись к небесам с облаками слиться.
Не сожалеть о том, что было раньше
Ведь с каждым новым днем я становлюсь старше.
А значит время уходит, меняемся мы.
Я улицам посвящаю свои стихи,
Ведь я помню тот прежний запах дыма.
Я помню как это было необходимо.
Жить красиво и умереть красиво.
Очень хочется оставить за собой хоть кусочек мира.
И каждый день с этой мыслью засыпая
Я прошу разбудить — я мечтаю.
Я был бы рад не поворачивать назад,
Никогда не отступать. Я был бы очень рад
Пожелать лучшего в будущем команде моей.
Вечной памяти создания MJ,
Воплощения лучших снов в реальность.
Я пожелаю людям видеть только радость.
Своих родных любить и уважать.
Здесь я закончу, мне больше нечего желать.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад фрагментам счастья мимолетным
Пускай недолгим, но чтобы всё же что-то
Осталось до конца дней со мной,
Чтобы мог вспомнить любого не только за плохое.
Я был бы рад простить многих,
Зла вроде не держу, да только всё равно больно.
Был бы рад если б получилось однажды,
Был бы рад если б меня простили так же,
Только не в ответ, а бескорыстно.
Был бы рад если б стали ближе к правде лучшие мысли.
Если б все мечты каждый день снились,
Если б сны хоть на миг в реальность превратились,
Тогда я был бы рад, я точно не знаю.
Мне бы быть уверенным в том, что не зря я Выбирал обходные пути вместо прямых,
Чтобы дать другим пройти, но увы…
Ещё я был бы рад если б знал наверняка,
Что всегда найдется помощи рука,
Готовая не вслед махать красиво,
А вытянуть из любой беды просто за спасибо.
Я понимаю, что мне не дано
Получить всё чего желаю, но всё равно уверен:
Когда пройдет всё о чем так переживаю,
Тогда я буду рад я точно знаю.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Şarkı sözü çevirisi
İşe yarasa sevinirim.
Çok sevinirim eğer b bir araya birleşti
Tüm rüyalar, gerçeklik ile en iyi düşünceler
Uzun süre değil, mutluluğun parlak anlarında.
Hiç seçim şüphe etmeyin.
Vicdanım temiz kalsa sevinirim.
Ne zaman geçecek tüm hakkında bu kadar endişeli,
O zaman mutlu olacağım, kesinlikle biliyorum.
İşe yarasa sevinirim.
Her birimiz, hayal ettiğimiz her şey;
Eğer savaş oğluna dokunmasaydı,
Keşke annesinin adı sonsuza dek kalbinde olsaydı.
Ve böylece bir kuş gibi uçmak istiyorum —
Bulutlar ile cennete yükselen birleştirme.
Daha önce ne pişman olmayın
Çünkü her gün yaşlanıyorum.
Yani Zaman tükeniyor, biz değişiyoruz.
Şiirlerimi sokaklara adadım.,
Eski duman kokusunu hatırlıyorum.
Ne kadar gerekli olduğunu hatırlıyorum.
Güzel yaşamak ve güzel ölmek.
Gerçekten dünyanın en azından bir parça geride bırakmak istiyorum.
Ve her gün bu düşünce ile uykuya dalmak
Uyanmak istiyorum-hayal ediyorum.
Geri dönmemekten memnun olurum,
Asla geri çekilme. Çok mutlu olurdum
Gelecekteki takımıma en iyisini diliyorum.
Sonsuz bellek oluşturma MJ,
En iyi rüyaların gerçeğe dönüşmesi.
İnsanların sadece neşeyi görmesini diliyorum.
Akrabalarını sevmek ve saygı duymak.
Burada bitireceğim, istediğim başka bir şey yok.
İşe yarasa sevinirim.
Çok sevinirim eğer b bir araya birleşti
Tüm rüyalar, gerçeklik ile en iyi düşünceler
Uzun süre değil, mutluluğun parlak anlarında.
Hiç seçim şüphe etmeyin.
Vicdanım temiz kalsa sevinirim.
Ne zaman geçecek tüm hakkında bu kadar endişeli,
O zaman mutlu olacağım, kesinlikle biliyorum.
Mutluluğun kısacık parçalarından memnun olurum
Kısa ömürlü olsun, ama yine de bir şey
Hayatımın sonuna kadar benimle kal.,
Böylece sadece kötü için değil, herkesi hatırlayabilir.
Birçok kişiyi affetmekten mutluluk duyarım,
Kötülük tutmuyorum, ama yine de acıyor.
Keşke bir gün olsaydı.,
Aynı şekilde affedilsem sevinirim.,
Sadece cevap olarak değil, ilgisiz.
Daha iyi düşünceler gerçeğe daha yakın olsaydı mutlu olurdu.
Keşke tüm hayalleri her gün hayal,
Eğer bir an için rüyalar gerçeğe dönüştü,
O zaman mutlu olurdum, tam olarak bilmiyorum.
Emin olmak isterim ki, boşuna değil, doğrudan yerine Geçici Çözümler seçtim,
Başkalarına geçmek için, ama ne yazık ki…
Emin olsaydım da çok sevinirdim.,
Her zaman bir yardım eli olduğunu,
Güzel sallamak sonra hazır değil,
Ve herhangi bir sıkıntıdan çekin, sadece teşekkürler.
Bana verilmediğini anlıyorum
İstediğim her şeyi al, ama yine de emin:
Ne zaman geçecek tüm hakkında bu kadar endişeli,
O zaman mutlu olacağım biliyorum.
İşe yarasa sevinirim.
Çok sevinirim eğer b bir araya birleşti
Tüm rüyalar, gerçeklik ile en iyi düşünceler
Uzun süre değil, mutluluğun parlak anlarında.
Hiç seçim şüphe etmeyin.
Vicdanım temiz kalsa sevinirim.
Ne zaman geçecek tüm hakkında bu kadar endişeli,
O zaman mutlu olacağım, kesinlikle biliyorum.