Mary Lou Lord — His Indie World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Lou Lord adlı sanatçının "His Indie World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think I fit into his indie world
Guided by voices and velocity girl
Eric’s trip and rocket ship
Rancid and rocket from the crypt
Bikini kill and built to spill
It’s plain to see that I don’t fit
He says my songs are too deep and gloomy
He wishes that I could be more like Jenny Toomey
Just give me my Joni, my Nick, Neil and Bob
You can keep your tsunami, your slant 6 and smog
What’s the story? He says butter glory
I say what’s the news? He says the silver Jews
His heavenly hang up is getting me down
And it’s making me wonder why he’s hanging around
'Cause I don’t fit into his indie scene
Huggy bear and helium and half Japanese
Sebadoh and sentridoh and superchunk
And I don’t know
Doug and Lou and Calvin too
And Kim and Kim and Kim and Kim
Yeah, I’m stuck in the past
And he’s stuck on his four track
But I can’t get through to his one track mind
I push play and record and a major chord
Maybe I’ll win his heart this time
Maybe I’ll win his heart this time
Şarkı sözü çevirisi
Onun indie dünyasına uyduğumu sanmıyorum.
Sesler ve hız kız tarafından yönlendirilen
Eric'in gezisi ve roket gemisi
Crypt gelen kokmuş ve roket
Bikini öldürmek ve dökmek için inşa
Uymadığımı görmek çok açık.
Şarkılarımın çok derin ve kasvetli olduğunu söylüyor.
Jenny Toomey gibi olmamı istiyor.
Bana Joni, Nick, Neil ve Bob'u ver.
Tsunaminizi, eğiminizi 6 ve smog'unuzu koruyabilirsiniz
Hikaye nedir? O tereyağı zafer diyor
Haberler ne diyorum? Gümüş Yahudiler diyor
Göksel asmak beni aşağı çekiyor
Ve neden etrafta dolaştığını merak ediyorum.
Çünkü onun indie sahnesine uymuyorum.
Huggy ayı ve helyum ve yarım Japon
Sebadoh ve sentridoh ve superchunk
Ve bilmiyorum
Doug ve Lou ve Calvin de
Ve Kim ve Kim ve Kim ve Kim
Evet, geçmişte sıkışıp kaldım.
Ve dört pistinde sıkıştı
Ama onun tek parça zihnine ulaşamıyorum
Çal ve Kaydet ve büyük bir akor itiyorum
Belki bu sefer kalbini kazanırım.
Belki bu sefer kalbini kazanırım.