Mary Lou Lord — His Lamest Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Lou Lord adlı sanatçının "His Lamest Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The knees are bent and the hands are clasped
The painted head is bowed
A sudden glimpse through Heaven’s gate
Is all that I’m allowed
My hair is black and eyes are green
But Marie is not my name
His lamest flame
His lamest flame will be Too brief and burn too pale
And all attempts to fire it up again will fail
I run around behind his friends
And play the waiting game
His lamest flame
I tell myself a million times
There’s nothing I can do So why do I keep holding on I only wish I knew
I was born too weak and I feel like a fool
But it’s out of my domain
His lamest flame
His lamest flame will die
Before the night is out
Just a heap of ash
The wind has blown about
For him, these feelings fade away
But for me, they’re still the same
His lamest flame
His lamest flame is here
And flickering its last
And through the dying light
We journey to the past
But still I’d give up all I’ve got
To have him back again
His lamest flame
Şarkı sözü çevirisi
Dizler bükülmüş ve eller sıkılmıştır
Boyalı kafa eğildi
Cennetin kapısından ani bir bakış
İzin verdiğim tek şey bu mu
Saçlarım siyah ve gözlerim yeşil
Ama Marie benim adım değil.
Onun en acıklı alev
En zayıf Alevi çok kısa olacak ve çok solgun yanacak
Ve tekrar ateşlemek için yapılan tüm girişimler başarısız olacak
Arkadaşlarının arkasından koşuyorum.
Ve bekleme oyunu oyna
Onun en acıklı alev
Kendime milyonlarca kez söylüyorum
Yapabileceğim bir şey yok, o zaman neden tutunmaya devam ediyorum, sadece bilmek istiyorum
Çok zayıf doğdum ve kendimi aptal gibi hissediyorum.
Ama benim alanımın dışında.
Onun en acıklı alev
En sönük ateşi ölecek.
Gece bitmeden
Sadece bir yığın kül
Rüzgar şişmiş hakkında sahiptir
Onun için bu duygular kaybolur
Ama benim için hala aynılar
Onun en acıklı alev
En sönük ateşi burada.
Ve son titrek
Ve ölmekte olan ışıktan
Geçmişe yolculuk ediyoruz
Ama yine de sahip olduğum her şeyden vazgeçerdim
Onu tekrar geri almak için
Onun en acıklı alev