Mary Lou Lord — Subway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Lou Lord adlı sanatçının "Subway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no sun and no starlight to shine on the rails
The spray-painted words of the prophets have failed
Down in this tunnel, there’s no day or night
Up above it, darkness or light
It’s all just a dream, I wake up and I’m back
Where the wheels of reality screech down the track
The ride is the moment they’re all waiting for
Can’t afford to believe that there’s more
I can’t kid myself into thinking there’s more
And he lives in the suburbs and he carries a phone
I watch him arrive and I’ll watch him go home
He’ll pitch me a quarter as he stops to change lines
He’d stay, but he never has time
Would he stay if he ever had time?
So hold my eye
While the rest of the city flies by
The tips and the tokens you left me today
Are the price of my ride on the subway
And I’ve seen drowning hobos and rich men who pass
Reflected in fragments of Boston-bound glass
And I’ll be Jimmie Rodgers, The Cure, or The Who
If it makes any difference to you
Does it make any difference to you?
So hold my eye
While the rest of the city flies by
The tips and the tokens you left me today
Are the price of my ride on the subway
They’re the price of my ride on the subway
They’re the price of my ride on the subway
Şarkı sözü çevirisi
Raylarda parlayacak güneş ve yıldız ışığı yok
Peygamberlerin sprey boya sözleri başarısız oldu
Bu tünelde gece gündüz yok.
Yukarı, yukarıda, karanlık ve ışık
Hepsi sadece bir rüya, uyanıyorum ve geri döndüm
Gerçekliğin tekerlekleri pistte çığlık atıyor
Yolculuk, hepsinin beklediği an.
Daha fazlası olduğuna inanmayı göze alamam.
Daha fazlası olduğunu düşünerek kendimi kandıramam.
Ve banliyölerde yaşıyor ve bir telefon taşıyor
Onun gelmesini ve eve gitmesini izleyeceğim.
Çizgiyi değiştirmek için durduğunda bana bir çeyrek atacak
Kalacaktı ama hiç zamanı yoktu.
Zamanı olsaydı kalır mıydı?
Bu yüzden gözümü tut
Şehrin geri kalanı uçarken
Bugün bana bıraktığın bahşişler ve jetonlar
Metro yolculuğumun fiyatı nedir
Ve boğulan serserileri ve geçen zengin adamları gördüm
Boston'a bağlı cam parçalarına yansıdı
Ve ben Jimmie Rodgers, The Cure veya the Who olacağım
Eğer senin için bir fark yaratırsa
Senin için bir fark yaratıyor mu?
Bu yüzden gözümü tut
Şehrin geri kalanı uçarken
Bugün bana bıraktığın bahşişler ve jetonlar
Metro yolculuğumun fiyatı nedir
Onlar metrodaki yolculuğumun bedeli.
Onlar metrodaki yolculuğumun bedeli.