Mary Margaret O'Hara — Anew Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Margaret O'Hara adlı sanatçının "Anew Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
though they’re tears round your heart
and your eyes are of stone
every bright star
will pale when you come home
though the ground is wet with sorrow
it will always look that way
everyone walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
spring and the rose again
will see the living end
when your heart is sick with wonder
at a long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
oh dream of mine
not lost in sleep
i’ll call you down
with the love you don’t give words to
with the love you give away
everybody walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
is it better to
disappear
than just to stand so near a hole?
when your own hand won’t recognize
your face
makes you maybe go someplace
with the tears round your heart
and the stone in your eyes
look out your change of heart
and look at the same skies
over ground wet with sorrow
that will always look that way
everybody walk in brightness
it’s anew day
anew day
you and the rose again
will be the living end
when your heart is sick with wonder
at the long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
Şarkı sözü çevirisi
onlar olsa yüreğini yuvarlak
ve gözlerin taştan
her parlak yıldız
eve geldiğinde solgunlaşacak.
toprak üzüntü ile ıslak olsa da
her zaman böyle görünecek
herkes parlaklıkta yürüyor
çünkü yeni bir gün
yeni bir gün
bahar ve yine gül
yaşayan sonunu görecek
kalbin merakla hasta olduğunda
uzun ve yalnız bir şekilde
parlaklıkta yürüyün
çünkü yeni bir gün
yeni bir gün
oh benim rüyam
bir rüyada kaybolmadı
aşağı seni ararım
aşkla söz vermezsin.
# verdiğin sevgiyle #
herkes parlaklıkta yürüyor
çünkü yeni bir gün
yeni bir gün
bunu yapmak daha mı iyi
kaybolmak
bir deliğin yanında durmaktan daha mı?
kendi elin tanımayınca
yüzün
belki bir yere gitmeni sağlar.
kalbinin etrafında gözyaşları ile
ve gözlerindeki taş
fikrini değiştirmene dikkat et.
ve aynı gökyüzüne bak
üzüntü ile ıslak zemin üzerinde
bu her zaman böyle görünecek
herkes parlaklıkta yürüyor
yeni bir gün
yeni bir gün
sen ve gül yine
yaşayan son olacak
kalbin merakla hasta olduğunda
uzun ve yalnız bir şekilde
parlaklıkta yürüyün
çünkü yeni bir gün
yeni bir gün