Mary Mary — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Mary adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Any day now,» is what I kept telling myself
On the last mile, on the road to somewhere
But along the way I (got stopped by)
All the wind and the rain and
To my surprise (they knew my name)
And it shook my heart
Blew my mind
I’ve had to cry so many nights
I’ve had to hold on for my life
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
Now hurt and pain were sometimes my company
Separated from those, then I suppose
I didn’t have no guarantees
But one thing, that I knew for sure was
That I’ve had my share of ups and downs
I made it even though
Oh, it shook my heart
Blew my mind
I’ve had to cry so many nights
I’ve had to hold on for my life
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, Lord I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
I know you heard this message before
I wanna tell you once more
It’s alright
I know the road you’re on might seem long
But I encourage you to hold on, hold on
You will survive
I do believe you will
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
When the weight of the world’s
All on your shoulder
Just remember, remember, remember
To keep your head up and survive
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendime sürekli «ben ne şimdi herhangi bir gün» olduğunu
Son milde, bir yere giden yolda
Ama yol boyunca ben (tarafından durduruldu var)
Tüm rüzgar ve yağmur ve
Sürprizime göre (adımı biliyorlardı)
Ve kalbimi salladı
Aklımı uçurdu
O kadar çok gece ağlamak zorunda kaldım ki
Hayatımı beklemeye aldım
Ama şimdi söyleyebileceğim tek şey hayatta kaldığım.
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Oh, biliyorsun, üzerimde çok şey vardı.
Gerçek şu ki, neredeyse beni kırdı
Ama çok sevindim
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, şimdi hayatta kaldım
Şimdi acı ve acı Bazen benim şirketimdi
Onlardan ayrı, o zaman sanırım
Ben hiçbir şeyin garantisi yoktu
Ama kesin olarak bildiğim bir şey vardı:
İnişler ve çıkışlar benim payım oldu
Olsa bile bunu yaptım
Kalbimi sarstı.
Aklımı uçurdu
O kadar çok gece ağlamak zorunda kaldım ki
Hayatımı beklemeye aldım
Ama şimdi söyleyebileceğim tek şey hayatta kaldığım.
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Tanrım, üzerimde çok şey vardı.
Gerçek şu ki, neredeyse beni kırdı
Ama çok sevindim
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, şimdi hayatta kaldım
Bu mesajı daha önce duyduğunu biliyorum.
Sana bir kez daha söylemek istiyorum.
Sorun değil
Yürüdüğün yolun uzun olabileceğini biliyorum.
Ama seni tutunmaya teşvik ediyorum, tutunmaya
Hayatta kalacaksın
Olacak inanıyorum
Ama şimdi söyleyebileceğim tek şey hayatta kaldığım.
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Oh, biliyorsun, üzerimde çok şey vardı.
Gerçek şu ki, neredeyse beni kırdı
Ama çok sevindim
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, şimdi hayatta kaldım
Dünyanın ağırlığı ne zaman
Her şey omzunda
Sadece hatırla, hatırla, hatırla
Başını dik tutmak ve hayatta kalmak için
Oh, biliyorsun, üzerimde çok şey vardı.
Gerçek şu ki, neredeyse beni kırdı
Ama çok sevindim
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, şimdi hayatta kaldım
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, hayatta kaldım
Oh, biliyorsun, üzerimde çok şey vardı.
Gerçek şu ki, neredeyse beni kırdı
Ama çok sevindim
Hayatta kaldım, hayatta kaldım, şimdi hayatta kaldım