Mary Moder — Who's Afraid Of The Big Bad Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Moder adlı sanatçının "Who's Afraid Of The Big Bad Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built my house of straw
I built my house of hay
I toot my flute and don’t give a hoot
And play around all day
(Music)
I built my house of sticks
I built my house of twigs
With a hay-diddle-diddle- diddle I play on my fiddle
and dance all kinds of jigs
(Music)
I built my house of stone
I built my house of bricks
I have no chance to sing and dance
'Cuz work and play don’t mix
(Music)
He don’t make no time to play
Time to play
Time to play
All he does is work all day
(Music)
You can play and laugh and fiddle
Don’t think you can make me sore
I’ll be safe and you’ll be sorry
When the wolf comes through your door
(Laughter)
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
I’ll punch him in the nose!
I’ll tie him in a knot!
I’ll kick him in the chin!
We’ll put him on the spot!
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
(Knocking)
Pigs: Who’s there?
Wolf: I’m a poor little sheep with no place to sleep
Wolf: Please open the door and let me in
Pigs: Not by the hair of our chinny-chin-chin
Pigs: You can’t fool us with that ol' sheepskin
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
(Knocking)
(Pigs Squeal)
End
Şarkı sözü çevirisi
Evimi samandan yaptım.
Evimi samandan yaptım.
Flütümü çalıyorum ve umursamıyorum
Ve bütün gün oynamak
(Müzik)
Evimi sopalarla inşa ettim.
Evimi dallardan inşa ettim.
Bir saman-diddle-diddle - diddle ile kemanımı çalıyorum
ve her türlü jig dans
(Müzik)
Evimi taştan inşa ettim.
Evimi tuğladan inşa ettim.
Şarkı söylemek için hiçbir şansı var ve dans
Çünkü iş ve oyun karışmaz
(Müzik)
Oynamak için zaman ayırmıyor.
Oyun zamanı
Oyun zamanı
Tek yaptığı bütün gün çalışmak.
(Müzik)
Oynayabilir, gülebilir ve keman çalabilirsiniz
Beni üzebileceğini sanma.
Güvende olacağım ve pişman olacaksın
Kurt kapından geldiğinde
(Kahkaha)
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
Burnuna yumruk atacağım!
Onu düğümleyeceğim!
Çenesine tekmeyi basacağım!
Onu olay yerine koyacağız!
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
(Vurma)
Kim o domuz?
Kurt: ben uyuyacak yeri olmayan zavallı küçük bir koyunum
Lütfen kapıyı aç ve içeri girmeme izin ver.
Domuzlar: bizim chinny-chin-chin saç tarafından değil
Domuzlar: bu eski koyun derisi ile bizi kandıramazsın
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
Büyük kötü kurt
Büyük kötü kurt
Kim büyük kötü kurttan korkuyor?
(Vurma)
(Domuzlar Çığlık Atıyor)
Sonlandırmak