Mary Timony — Look A Ghost In The Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Timony adlı sanatçının "Look A Ghost In The Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look a ghost in the eye every day
can you see the snake in the sky on a clear day
look a spectre in the face with no disgrace
some will fly away and some will chase.
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt?
An opera singer in disguise told me today don’t count on that boy, hey… his reputation says he is a vile rat
well what am I gonna do If I believe that?
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt? …
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gözlerine bir hayalet bak
açık bir günde gökyüzündeki yılanı görebiliyor musun
hiçbir rezalet ile yüzüne bir hayalet bak
bazıları uçacak ve bazıları kovalayacak.
Beni şimdi görebiliyor musun, seni şimdi gördüğüm gibi?
ne düşündüğünü hissediyor musun?
o zaman seni şimdi sevdiğim gibi sevecek miyim?
umut yayıyor musunuz, şüphe yayıyor musunuz?
Kılık değiştirmiş bir opera şarkıcısı bana bugün o çocuğa güvenmememi söyledi, hey ... Şöhreti onun aşağılık bir sıçan olduğunu söylüyor
buna inanırsam ne yapacağım?
Beni şimdi görebiliyor musun, seni şimdi gördüğüm gibi?
ne düşündüğünü hissediyor musun?
o zaman seni şimdi sevdiğim gibi sevecek miyim?
umut yayıyor musunuz, şüphe yayıyor musunuz? …