MaryJane — Так принято şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MaryJane adlı sanatçının "Так принято" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода; впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Такое ощущение, что так принято —
Отдавать больше, получать минимум.
Усилий прилагать, насколько их хватит,
Не ждать, что будет дальше. Да только вот —
Так принято: случай пролетает мимо,
А ты, сильный, машешь вслед красиво,
Когда ловить надо было, на месте не стоять.
Ведь сколько можно его уже терять.
А значит повторять нужно заново:
Если фортуна вдруг повернулась задницей,
Набраться сил, запасом терпения
И начать сначала, как очередное вступление.
Смотреть в оба, в разные стороны,
Чтобы не было повода, пропустить снова его,
Чтобы стоило того, время, оно не ждет,
Оно еще перевернет все не раз наоборот.
И как тогда? — Такова судьба злая.
Та самая, что вперед ведет меня.
Отсюда правило главное сразу поставлено:
Не спать, не ждать — идти до конца самого.
Надежда только на себя — никакого случая.
Хочешь жить лучше? — Выгребай мусор.
Ведь отдавать больше, а получать минимум,
Только ощущение, что так принято.
В очередной погоне за счастливым случаем, тот
Кто больше ставит, по идее, больше и получит.
Да только многие прутся напролом —
Так принято, а у меня опять облом.
Я упускаю свой шанс, в который раз, у нас
Так принято — сегодня кто-то вырвет кусок изо рта,
А завтра считает себя хитрым;
Автор, а я не числюсь даже в титрах.
Удача синей птицей улетела из-под носа,
А я не знал способ её догнать просто.
Когда понял, было поздно.
Впереди других бежать надо было, вот как, а я думал, что
Успею за ней — времени уйма. Хуй там,
Счастливые билеты разбирают по секундам.
Сбивают с ног на пути вперед внаглую,
Остановить их не мог, а перегнать было в падлу.
И вот расплата наступает горькая,
На уроках жизни получаю двойки я.
Не на кого пенять — сам виноватый,
За шанс надо было держаться мёртвой хваткой.
Вряд ли увижу протянутой руку помощи,
Если свою сперва не подам.
Выгребешь против течения — сможешь жить,
А если нет, то болтайся по волнам.
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода; впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Şarkı sözü çevirisi
Yani kabul edilir: Eğer kendiniz için arama —
Çıkış yok; görünüşe göre başkalarının önünde koşmalısın.
Aksi takdirde, bir seçim yapmak:
Her şeyi vermek veya Minimum almak.
Böyle kabul edilmiş bir his var —
Daha fazla vermek, en az almak.
Çaba yapmak, ne kadar yeterli,
Sonra ne olacağını beklemeyin. Evet, sadece burada —
Yani kabul edildi: dava uçuyor,
Ve sen, güçlü, güzel bir şekilde sallıyorsun,
Yakalamak için gerekli olduğunda, yerinde durmak yoktu.
Sonuçta, ne kadar zaten kaybedebilirsiniz.
Yani tekrarlamanız gerekiyor:
Eğer servet aniden kıçına döndü,
Güç kazanmak, sabır rezervi
Ve başka bir giriş olarak baştan başlamak.
Her ikisine de, farklı yönlere bak,
Hiçbir sebep için, tekrar özledim,
Buna değer, zaman, beklemez,
Her şeyi bir kereden fazla tersine çevirecek.
Nasıl o zaman? - Kötülüğün kaderi bu.
Beni ileriye götüren kişi.
Buradan ana kural hemen teslim edilir:
Uyku yok, beklemek yok-sonuna kadar gitmek.
Sadece kendim için umut-durum yok.
Daha iyi yaşamak ister misin? - Çöpleri Temizle.
Sonuçta, daha fazla vermek ve en az almak,
Sadece alışılmış gibi hissediyorum.
Mutlu bir fırsat için başka bir kovalamaca, o
Kim daha fazla koyar, teoride, daha fazla ve alacak.
Evet, sadece birçok çubuk —
Evet, ama yine bir bummer var.
Şansımı kaçırıyorum.
Yani kabul-bugün birisi ağzından bir parça kusacak,
Ve yarın kendini kurnaz olarak görüyor;
Yazar, ve ben kredilerde bile listelenmiyorum.
Mavi kuşun şansı burnunun altından uçtu,
Ben de ona yetişmenin bir yolunu bilmiyordum.
Anladığımda çok geç oldu.
Başkalarının önünde koşmak gerekiyordu, işte böyle, ben de düşündüm ki
Onu takip edeceğim, çok fazla zaman var. Siktir et orada,
Şanslı biletler saniyeler içinde sökülür.
Yere serdi yolunda ileri внаглую,
Onları durduramadım, ama padla'ya geçtim.
Ve işte hesaplaşma acı geliyor,
Hayat derslerinde iki tane alıyorum.
Kimse cezalandırmak-kendisi suçlu,
Bir şans için ölü bir tutuş tutmalıydın.
Yardım eli uzatılmış görmek pek mümkün değil,
Tabii önce benimkini vermezsem.
Akıntıya karşı kürek çekersen, yaşayabilirsin,
Ve eğer değilse, o zaman dalgalara takılın.
Yani kabul edilir: Eğer kendiniz için arama —
Çıkış yok; görünüşe göre başkalarının önünde koşmalısın.
Aksi takdirde, bir seçim yapmak:
Her şeyi vermek veya Minimum almak.