Maryla Rodowicz — Byłam Sama, Jestem Sama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Byłam Sama, Jestem Sama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ziemio dobra, ziemio stara
Zbyt surowo nie sądź nas,
Bądź jak orzeł i jak sarna,
Daj nam ciszę, daj nam czas.
Ziemio dobra, ziemio stara,
W mysich dziurach czuwa śmierć
To umiera dawna wiara,
A tej nowej tli się śmierć.
Może jutro coś się zmieni,
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Donny, donna, donny, don.
Zarobimy gdzieś pieniądze,
Nie wrócimy do tych stron
I z kamieni dwóch odbudujemy dom
Tylko odwróć, siostro, kartę złą!
Ziemio dobra, ziemio stara
Czemu szczęścia nam nie żal?
Każdy ranek nas oddala
Chciałeś palić, no to pal!
Może jutro coś się zmieni
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Dony, dony, dony, don,
Odnajdziemy nową miłość,
Spadną deszcze, wzejdzie plon
I z pożarów dwóch odbudujemy dom,
Ziemio dobra, ziemio stara
Ty mi przebaczenie dasz,
Byłam sama, jestem sama,
Resztę grzechów dobrze znasz.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya iyi, dünya eski
Bizi çok sert yargılama,
Bir kartal gibi ve bir geyik gibi ol,
Bize sessizlik ver, bize zaman ver.
Dünya iyi, dünya eski,
Fare çukurlarında ölüm
Bu eski inanç ölüyor,
Ve bu yeni ölümle yanıyor.
Belki yarın bir şey değişecek,
Sağır çan çalacak
Ve tekrar kurtarıldı ve tekrar kurtarıldı,
Donnie, Donna, Donnie, Don.
Bir yerlerde para kazanacağız.,
Bu sayfalara geri dönmeyeceğiz
Ve iki taştan evi yeniden inşa edeceğiz
Ters çevir kardeşim, yanlış kart!
Dünya iyi, dünya eski
Neden mutluluk için üzgün değiliz?
Her sabah bizi uzaklaştırıyor.
Sigara içmek istiyorsan, iç!
Belki yarın bir şey değişecek
Sağır çan çalacak
Ve tekrar kurtarıldı ve tekrar kurtarıldı,
Downey, Downey, Downey, Don,
Yeni bir aşk bulacağız.,
Yağmur yağacak, hasat yükselecek
Ve iki yangından evi yeniden inşa edeceğiz,
Dünya iyi, dünya eski
Beni bağışlayacaksın.,
Yalnızdım, yalnızdım.,
Diğer günahları iyi biliyorsun.