Maryla Rodowicz — Czy Warto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Czy Warto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za chwilę wszystko się skończy
Za chwilę zgaszą światło
Trzeba szybko pogadać z sobą
Czy było warto
Trzeba jeszcze zbobrować szuflady
I wlać naftę do suchych lamp
Trzeba jeszcze z Tuwimem pogadać
Pora spać
Trzeba komuś powiedzieć: kochałam
Zaprosić do cichej zadumy
Trzeba jeszcze naparzyć herbaty
Nic nie umiem
Trzeba jeszcze spojrzeć na siebie
I potańczyć wśród starych szmat
Trzeba jeszcze polubić siebie
Nie wiem jak
Bo to wszystko nie było naprawdę
Bo to wszystko mgłą wilgotnej ciszy
Łza której nigdy nie ujrzysz
Łza której śpiew usłyszysz
Za chwilę wszystko się skończy
Za chwilę zgaszą światło
Trzeba szybko pogadać z sobą
Czy było warto
Warto… warto…warto!
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre sonra her şey sona erecek
Işıklar sönecek.
Hemen kendinle konuşmalısın.
Buna değdi mi
Hala kutuları toplamak gerekir
Ve kuru lambalara gazyağı dökün
Tuvim'le konuşmalıyız.
Yatma vakti
Birine söylemeliyim: ben sevdim
Sessiz bir düşünceye davet et
Daha fazla çay demlemek gerekiyor
Hiç bir şey yapamıyorum
Hala kendiniz görün
Ve eski paçavralar arasında dans
Hala birbirinizden hoşlanmanız gerekiyor
Nasıl bilmiyorum
Çünkü bunların hiçbiri gerçek değildi.
Çünkü her şey ıslak sessizliğin sisi
Asla göremeyeceğin bir gözyaşı
Duyacağın gözyaşı
Bir süre sonra her şey sona erecek
Işıklar sönecek.
Hemen kendinle konuşmalısın.
Buna değdi mi
Değiyor ... değiyor...buna değer!