Maryla Rodowicz — Domowa Czarownica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Domowa Czarownica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pewnego dnia zbudzisz się, mój panie
I zobaczysz leżący stół, zmęczony staniem
Krzesła chodzące do góry nogami
Maszynę do pisania, piszącą własne zdania
Tańczące książki z gołymi grzbietami
A ja… Mnie po prostu nie będzie!
Ostrzegam cię, zbudzisz się, mój panie
I zrozumiesz, że czaru zdjąć nie będziesz w stanie
Z krzeseł chodzących do góry nogami
Z maszyny do pisania piszącej własne zdania
Zatrzymać książek z gołymi grzbietami
A ja… Mnie już wtedy nie będzie!
Bo zanim zasłonią mnie
Sterty bielizny i stosy talerzy
Zasypią okruchy życia
Zatańczę z miotłą swój taniec —
Domowa czarownica!
Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami
I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami
Skrzydła szarego fartucha rozwinę ponad dymami
I dywan świata przetarty zginie gdzieś ponad chmurami
A jeśli słońce poparzy
Wypuszczę swą miotłę z ręki
Ćmą bez skrzydeł opadnę
Wprost w płomień twojej kuchenki
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün uyanacaksın lordum.
Ve ayakta duran yorgun bir masa göreceksin
Baş aşağı yürüyen Sandalyeler
Kendi cümlelerini yazan bir daktilo
Çıplak sırtlı dans kitapları
Ben de ... sadece öleceğim!
Sizi uyarıyorum, uyanacaksınız lordum.
Ve büyüyü kaldıramayacağınızı anlayacaksınız
Baş aşağı yürüyen sandalyelerden
Kendi cümlelerini yazan bir daktilodan
Çıplak sırtlı kitapları Durdur
Beni ... o zaman olmayacak!
Çünkü onlar beni korumadan önce.
İç çamaşırı yığınları ve tabak yığınları
Hayatın kırıntıları uykuya dalıyor
Süpürge ile dans edeceğim —
Yerli cadı!
Gri önlük kanatları dumanın üzerinde dönecek
Ve perişan dünyanın halısı bulutların üzerinde bir yerde yok olacak
Gri önlük kanatları dumanın üzerinde dönecek
Ve perişan dünyanın halısı bulutların üzerinde bir yerde yok olacak
Ve eğer güneş yanarsa
Süpürgemi ellerimden çıkaracağım.
Kanatları padu olmadan güve
Sobanın alevİne doğru