Maryla Rodowicz — Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Bo czy warto po świecie sie tłuc
Pełna miska i radio i Poemat
Zamiast płaczu co zrywał się z płuc
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
I do szczęścia niewiele nam brak
Pojaśniało to życie jak scena
Tylko w butach przechadza sie ptak
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gerçek Çingeneler artık yok
Çünkü dünyanın etrafında dolaşmaya değer mi
Tam kase ve radyo ve şiir
Ağlamak yerine ciğerlerinden kopardı.
Eski hayat mesafe gitti
Bugün kış sıcak eşarp
Sadece atlar, sadece atlar
Sadece atlar, sadece atlar…
Eski hayat mesafe gitti
Bugün köfte, bugün top
Sadece atlar, sadece atlar
Sadece atlar, sadece atlar acınası…
Bugün gerçek Çingeneler artık yok
Ve mutluluk için yeterli değil
Hayat sahne olarak netleşti.
Sadece çizmeli bir kuş yürüyor
Eski hayat mesafe gitti
Bugün kış sıcak eşarp
Sadece atlar, sadece atlar
Sadece atlar, sadece atlar…
Eski hayat mesafe gitti
Bugün köfte, bugün top
Sadece atlar, sadece atlar
Sadece atlar, sadece atlar acınası…