Maryla Rodowicz — Dziewczyna Pirat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Dziewczyna Pirat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ludzie teraz nie chcą życ parami
Obyczaje dawne poszły het
Chłopcy teraz nie chcą być chłopcami
Lubią kokosanki, ciepły pled
A dziewczyna musi być jak pirat
Pełną parą przez ocean pruć
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Drugi głos, drugi głos
To chłopczyny każdej los
Drugi głos, drugi głos
Dajcie zatem drugi głos
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Bystre oko i podkuty but
A ty przy niej jak pęknieta lina nucisz z nut
I miło z liną, tylko smutno ciut
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Od Panamy aż po wyspę Kos
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Płyń arko ma
Poczwarko ma
Ja będę twym
Motylkiem pstrym
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar artık çiftler halinde yaşamak istemiyor
Eski gümrük het gitti
Çocuklar artık erkek olmak istemiyor
Onlar hindistan cevizi, sıcak ekose seviyorum
Ve kız bir korsan gibi olmalı
Okyanus çubuk üzerinden tam çift
Ve sen onun için atla, ve sen onun için atla
Ve sen, hoc, hoc, ikinci bir ses ver
İkinci ses, ikinci ses
Bunlar her kaderin çocukları
İkinci ses, ikinci ses
O zaman ikinci bir oy verin.
Çünkü kız korsan gibi olmalı.
Keskin göz ve anlayışlı ayakkabı
Ve sen onun yanında, kırık bir ip gibi, notalarla mırıldanıyorsun
Ve ip ile iyi, sadece biraz üzgün
Çünkü kız korsan gibi olmalı.
Panama'dan Kos Adası'na
Ve sen onun için atla, ve sen onun için atla
Ve sen, hoc, hoc, ikinci bir ses ver
Arko sıvı vardır
Pupa vardır
Ben senin olacağım
Kelebekler, burada, bkz: pstrym